Category Italia
RIITTA VAISMAA – Ristiriitainen tasapaino Ehkä hänen oli vaikea olla kaikessa rauhassa, sanoo veljestään Michelestä tätä kenties parhaiten ymmärtävä sisar romaanin Rakas Michele loppuvaiheessa. Michelen levottomuuteen oli tosin muitakin syitä. Kirjeet ja kertojan teksti vaihtelevat italialaisen Natalia Ginzburgin (1916-1991) kirjeromaaniksi… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Ystävyyden oppimäärä on kehityskertomus ryysyläispojan tiestä 1942 jälkeen Italian maaseudulta menestyneeksi koomikoksi. Gianni Solla onnistuu lataamaan hieman kuluneen ”ryysyistä kuuluisuuteen” -tarinaan tavallisesta poikkeavia sisältöjä. Ei hehkuttelua lahjakkuudesta ja sitkeydestä, vaan kertomus pojasta, joka jäljittelemällä toteuttaa unelmansa. Davidea ei… Continue Reading →
Sinnikkäästi omaan elämään – RIITTA VAISMAA Viola Ardonen uusimman suomennoksen Nimeni on Oliva Denaro suurin ansio on sama kuin hänen edellisen teoksensa Lasten junan (Aula 2022). Ardone kertoo koskettavasti ja kiinnostavasti Sisilian lähihistoriasta asioita, joita tuskin kovin moni tuntee. Lasten… Continue Reading →
Mytologioiden pyörteissä – SARA SAVOLAINEN Tuntemani vieraat on kääntäjä ja kirjailija Claudia Durastantin neljäs romaani, joka on voittanut kaksi merkittävää italialaista kirjallisuuspalkintoa. Omaelämäkerrallisia piirteitä omaavassa kirjassa Durastanti rakentaa omaa mytologiaansa kuurojen vanhempien kuulevana lapsena. Kuten mytologioissa, tarinoilla on eri versioita:… Continue Reading →
EVA SUNDGREN Anton Monti on suomalais-italialainen tietokirjailija, joka tunnetaan Anni Sinnemäen puolisona ja kohua herättäneenä twiittailijana. Hänen uusin kirjansa käsittelee Italian vaarallisia kytköksiä, joita ovat fasismi, mafia ja Venäjä. Mafian lonkeroiden kietoutumisen Italian elinkeinoelämään ja politiikkaan tietänee jokainen, mutta hiljattaiset… Continue Reading →
Rikkaruohosta kuuluisuuteen – RIITTA VAISMAA (23.6.2022) Napolilaisen Viola Ardonen kolmas ja kansainvälisen läpimurron tehnyt romaani Lasten juna osuu tunteisiin, liikuttaa kuin vain lapsen kertomus vaikeissa oloissa selviämisestä voi. Onneksi Ardone päättää romaaninsa siihen, kun päähenkilö noin 50-vuotiaana palaa kotikulmilleen vain… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (27.5.2022) Stefano Manucso tekee ajatuskokeen ja ehdottaa: jospa kasvikunnasta puhuttaisiin tasavaltana. Voiko demokratian nähdä läheisessä yhteydessä fotosynteesiin ? Sillä kasvien tuottama vihreä kuuluu kaikkeen mikä on elävää, samoin kuin ilma ja aurinko. Ehkäpä luonnon monimuotoisuus on demokratiaa –… Continue Reading →
Aina on silitettävää – RIITTA VAISMAA (6.3.2022) Alba de Céspedes (1911-1997) oli Iltalian feministisen liikkeen pioneereja ja suosittu kirjailija. Hänen tunnetuin teoksensa on Kielletty päiväkirja. Se ilmestyi Italiassa 1952 ja suomeksi 1956. Tänä vuonna Otava on julkaissut suomennoksen uutena painoksena…. Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI – 3.1.2021 Talvinen Atlantti on tyly ja loputon, varsinkin verrattuna kesäiseen Adrianmereen. Claudio Magris kirjoittaa Toinen meri romaanissaan miehestä, joka valitsee pelkän puhtaan olemisen ja maksaa sen hintana illuusiottoman ja karun yksinäisyyden. Magrisin filosofinen romaani sijoittuu 1900-luvun alkupuoliskolle… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI 10.8.2020 Mitä ajatella kasveista, mitä ne täällä oikein tekevät? Tällainen lapsen kysymys on ilmeisesti kysyttävä aina uudestaan. Filosofi Emanuele Coccian kysymys kasvien olemassaolosta on ilmastokriisin aikakauden tapa vastata. Coccian ajattelu oli minulle mullistavalla tavalla uutta, kun luin teosta… Continue Reading →