Author admin
Suom. Ulla Lempinen. Atena 2008 Sanna Sillankorva: Vaikeatajuinen kieli ja vieraat tavat ovat vastassa 23-vuotiasta Z:taa, kun hän muuttaa Kiinasta Lontooseen opiskellakseen englantia. Elokuvateatterista alkaa nuoren naisen ja nimettömän miehen epätavallinen rakkaustarina. Mies toimii Z:lle opettajana sekä kielessä että rakkaudessa,… Continue Reading →
suom. Krisitiina Savukoski Otava 2008 Laura Lehtinen Khaled Hosseinin romaani Tuhat loistavaa aurinkoa näyttää kahden päähenkilön silmin kuvan Afganistanista 1960-luvulta neljä vuosikymmentä eteenpäin 2000-luvulle saakka. Samalla se kertoo tarinaa afganistanilaisnaisten kohtaloista, vapaudesta ja sen puutteesta, toivosta ja toivottomuudesta, vallasta ja… Continue Reading →
Suom. Jonna Joskitt Like 2007 Onerva Ollila: On paljon kirjoja, joiden lopussa lukijaa itkettää. Kirjat, jotka herkistävät jo ensimmäisessä luvussa, ovat harvemmassa. Meriharakat on sellainen. Susan Fletcherin (s.1979 Birminghamissa) esikoisteosta – Britanniassa palkintoja ja lukijoita kahminutta Eve Greeniä (2004) –… Continue Reading →
suom. Katriina Savolainen Johnny Kniga 2007 Riikka Ylitalo Jonas Hassen Khemiri (s. 1978) on Ruotsissa asuva ruotsalais-tunisialainen kirjailija. Hänen esikoisromaaninsa Ett öga rött (suom. Ajatussulttaani) ilmestyi Ruotsissa vuonna 2003. Toinen romaani Montecore – en unik tiger (suom. Montecore – uniikki… Continue Reading →
Suom. Tarja Teva. 2008. Tammi. Marita Kärkkäinen ”En kasvojasi muista, mutta muistan ihosi tuoksun”, lauletaan iskelmässä eikä syyttä, sillä tuoksut ja tunteet ovat yhteyksissä toisiinsa aivojen tunnekeskuksen, limbisen järjestelmän kautta. Hajuaisti on alkukantainen aisti, joten ihmiset reagoivat hajuihin refleksinomaisesti eli… Continue Reading →
suom. Jaana Nikula Johnny Kniga, 2007 Maaria Pääjärvi: YLÖS,ALAS, ALAS ? (16.11.2009) Alexandra Coelho Ahndorilin esikoisromaani Tyko Brahen tähtitaivas liikkuu historialliseksi jääneen maailmankuvan akseleilla. Ahndorilin Tyko Brahe on maakeskeisen maailmankuvan viimeisiä edustajia tieteen piirissä. Samaan tapaan hän edustaa vanhaa sääty-yhteiskuntaa,… Continue Reading →
suom Markku Päkkilä, Gummerus 2008, , 968s Risto Niemi-Pynttäri Amerikkalaisen Richard Powersin ensimmäinen suomennos on täysiverinen musiikkiromaani. Sen kertoja on maailmankuulun lied-laulajan säestäjä ja veli. Romaanin keskeinen teema on ajankohtaisen maailman ja musiikin ajattomuuden törmäys. Powers on itse ollut nuorena… Continue Reading →
Suom. Arja Kantele, Johnny Kniga, 2008. Kosti Salminen LAARDIANKAT JA LAIHDUTUSLEIRIT Yli kaksisataakiloiseksi lihonnut Aku A. on pulassa. Presidentti Mikko Hiiron Operaatio Ahab II, Suuren valkoisen valaan metsästys, on alkanut, ja ylipainoisia viedään väkivalloin laihdutusleireille, joilta kukaan ei palaa. Sen… Continue Reading →
suom. Lotta Toivanen, Like, 2008 Aleksis Salusjärvi: 1 Natsi-Saksan keskitysleirit elävät legendoina modernin ihmisen pimeyden symbolina. Katastrofin tunnusmerkeiksi näyttää jääneen syyllisiksi syntyneet saksalaiset ja voitonpäiviä juhlivien liittoutuneiden jokakeväinen paraati. Mitä on ihmisyys, minkälaiselle ihmisyyden kuvalle rakennamme kulttuuriamme, on kysymys jota… Continue Reading →
suom. Kristiina Savikurki Otava 2008 Vesa Lahti ”Kiinan hallintoviranomaiset ovat kavaltaneet tai käyttäneet väärin valtion varoja viime vuonna 46 miljardin yuanin eli yli neljän miljardin euron arvosta, toteaa valtion tilintarkastusvirasto vuosittaisessa raportissaan…Kiinan presidentti Hu Jintao on useaan otteeseen todennut korruption… Continue Reading →