Osamu Dazai (suom Saku-Petteri Urpo): Narrin kukkia

VESA LAHTI ”Enää en sano mitään. Mitä enemmän sanoja latelen, sitä vähemmän tulen sanoneeksi. Minusta tuntuu, etten ole vielä edes käynyt käsiksi niihin seikkoihin, joilla todella on merkitystä. Se lienee vain luonnollista. Monia asioita jää sitä paitsi sanomatta. Luonnollista kai… Continue Reading →

Annie Ernaux (suom Lotta Toivanen): Tytön tarina

EVA SUNDGREN Annie Ernaux’n muistelmateos Tytön tarina ilmestyi alun perin vuonna 2016 ja on tänä vuonna ilmestynyt suomeksi. Mestarillisesta suomennoksesta vastaa Lotta Toivanen. Muutama vuosi sinne tai tänne ei merkitse mitään, kun kyseessä on aikaa hyvin kestävä teos, jonka teemat… Continue Reading →

Lázló Krasznahorkai (suom Minnamari Sinisalo): Seiobo tuolla alhaalla

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Krasznahorkai haastaa lukijan näkemään vaivaa ja pinnistelemään: tuo lukemisen työ on kuin rituaali, joka edeltää vaikuttavia elämyksiä. Seiobo tuolla alhaalla koostuu kertomuksista, joihin sisältyy valoa enemmän kuin Krasznahorkain aiemmin julkaistuihin tummasävyisiin romaaneihin. Tuo valo tulee menneisyydestä: renessanssin taiteesta… Continue Reading →

Honoré de Balzac (suom Osmo Korhonen): Eversti Chabert

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Ranskalaisen realismin suuri nimi BALZAC voitaisiin kirjoittaa kapitaalein, sillä hänen vaikutuksensa 1800 -luvun kirjallisuudessa on uskomaton. Tämä ilmenee myös Eversti Chabert pienoisromaanissa: Balzacin kuvaus pariisilaisesta slummista on ikimuistettava. Vaikka Everstin vanhanaikainen ”kunnia” voi tuntua jo hourailulta, niin ryysyläisenä… Continue Reading →

Emilia Hart (suom Irmeli Ruuska): Seireenit

TOMI SIRVIÖ Merenneito eli seireeni on nainen, jolla on kalan pyrstö. Kansantaruissa ja mytologioissa hän houkuttelee laivoja karille. Emilia Hartin toisessa romaanissa tämä spekulatiivisen fiktion hahmo saa kauhumaisen, nuorille aikuisille sopivan käsittelyn. Voisiko olla niin, että ahdistelevat merimiehet ansaitsevat tuhonsa?… Continue Reading →

Elin Anna Labba (suom Outi Menna): Älä mene mereen

  RIITTA VAISMAA – Voiko maata ja vettä omistaa? ”Ingá katseli yläpuolella kohoavia koivunlatvoja. Hän oli lehtien ympäröimä. Puita oli hänen yläpuolellaan, sivuillaan ja alapuolellaan. Pensaat ja ruohikko olivat veden alla, ja järvi oli vihreämpi kuin mikään mitä hän oli… Continue Reading →

Leïla Slimani (suom Lotta Toivanen): Kannan tulta mukanani

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Näin arabinainen, Mia oppii tavoittelemaan elämässään sitä, mitä haluaa. Konservatiivisesta Marokosta huolimatta. Idealistinen isä ja feministinen äiti – sekä yläluokkainen itsevarmuus opettivat Leïla Slimanin alter egon tavoittelemaan pelotta seksuaalisesti ja poliittisesti vapaata elämää. Mutta soihdunkantajan varjona kulkee vaikeudet,… Continue Reading →

Clémence Michallon (suom Antti Immonen): Kultin kasvatit

EVA SUNDGREN Kultin kasvatit on Pariisissa varttuneen, New Yorkissa asuvan palkitun journalistin Clémence Michallonin toinen romaani ja edustaa suosittua lajityyppiä psykologinen trilleri. Romaanin päähenkilö ja kertoja on Frida, joka on veljensä Gabrielin kanssa majoittunut ylelliseen lomahotelliin Escalanten autiomaassa Utahissa. Tämä… Continue Reading →

Patti Smith (suom Antti Nylén): Enkelten leipää

LIISAMARI SEPPÄLÄ Enkelten leipää on vuoden 1946 joulukuussa syntyneen amerikkalaisen muusikon ja kirjailijan Patti Smithin muistelmat. Omaelämäkertansa nimellä Enkelten leipää (latinaksi panis angelicus) Patti viittaa muistamiinsa elämän spontaaneihin hellyydenosoituksiin, joita ei voi tahrata. Ne ovat pyhiä. Teos etenee pääosin kronologisesti…. Continue Reading →

Ulrika Lagerlöf (suom Kristiina Vaara): Valkomaa

Ei sentään valkomaata – RIITTA VAISMAA Ulrika Lagerlöfin Lakkasuo (2025) aloitti trilogian Metsän omat. Toinen osa Valkomaa jatkaa ja syventää kiinnostavasti tuttujen kolmen sukupolven henkilöiden tarinaa. Teemat ovat myös tutut: metsien suojelun ja käytön ristiriita ja ihmissuhteet sekä suvun eri… Continue Reading →

« Older posts

© 2026 — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑