LIISAMARI SEPPÄLÄ Tokiossa asuvan Mieko Kawakamin romaaneja on käännetty 40 kielelle. Tammen Keltaisessa kirjastossa julkaistu Kaikki rakastavaiset yössä on ensimmäinen suomennos Kawakamilta. Sen kääntäjä Markus Juslin on suomentanut japaninkielistä kirjallisuutta vuodesta 2014. Juslin työskentelee myös japanin auktorisoituna tulkkina. Kaikki rakastavaiset… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Virginia Woolfilla oli loistava vivaheiden taju kun hän kuvasi ihmisten välisiä vireitä. Majakka on tämän klassikko, on ihmisten välistä impressionismia. Woolfin kuuluisa tajunnankuvaus on tajunnanvirtaa vain hetkittäin. Se ei ole irrallisten aivojen tuottamaa sanavirtaa, sillä joskus myös toinen… Continue Reading →
PEKKA J. PAUSSU Leonora Carrington (1917–2011) oli monella tapaa kulttuurimaailman outo lintu. Hän lehahti ensin Englannista Pariisin taidepiireihin 1930-luvulla, liihottaen sitten pakoon Natsien kotkia ja toista maailmansotaa Meksikoon, jonne muodosti pesäpaikkansa loppuiäkseen, viimeisenä alkuperäisen surrealistien kollektiivin jäsenenä. Syntyperästään huolimatta häntä… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Alkumeren aiheena ovat pelit, ystävyys sekä tekoäly, mutta myös meren ihmeet ja niiden tuhoutuminen. Kyseessä ei siis ole Richard Powersin Ikipuiden ja metsään perehtymisen kaltainen paneutuminen merien riuttoihin vaan romaani Tyynestämerestä ja digitaalisesta maailmasta. Romaanin minäkertoja, koodausnero, Todd,… Continue Reading →
VESA LAHTI Missä on vanha viuluniekka Jones, joka leikitteli elämällään kaikki yhdeksänkymmentä vuottaan, uhmaten rinta paljaana raesateita, juoden, mekastaen, ajattelematta enempää vaimoa kuin perhettä, kultaa, rakkautta tai taivasta? Nähkää! hän loruaa ikivanhoja kalajuttujaan ja menneistä kilpa-ajoista Clarys Grovessa ja… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTÄRI Ruotsalaisnainen, kolumnisti on lomalla Madridissa, hakemassa virikkeitä kirjotuksiinsa. Baarissa hän tapaa miehen, joka lupaa kertoa kiinnostavan tarinan – jos voi yöpyä naisen luona. Nainen sanoo nimekseen ”Bennedith”: hän tosin voisi olla Punahilkka, koska mies on Mercure Cano (lat… Continue Reading →
EVA SUNDGREN Skottilainen Gabriel Weston on kirurgi mutta myös humanisti, sillä hän opiskeli ensin kirjallisuutta ja työskenteli kustannusalalla ennen kuin hakeutui opiskelemaan lääketiedettä. Omien sanojensa mukaan hän ei ollut hyvä luonnontieteissä eikä siksi mikään todennäköinen lääkäri, saati kirurgi. Mitä ilmeisimmin… Continue Reading →
LIISAMARI SEPPÄLÄ Vuonna 1962 syntynyt ruotsinsuomalainen Susanna Alakoski vastaanotti ansaitusti esikoisromaanistaan Sikalat August-palkinnon vuonna 2006. Kirjasta tehty elokuva Sovinto sai ensi-iltansa vuonna 2011. Romaanissa kuvataan lapsen näkökulmasta Suomesta kotoisin olevan Moilasen perheen elämää Skoonen Ystadissa. Perheeseen kuuluu isä, äiti ja… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Eräänä talvipäivänä, kävellessään peltotietä englantilaisella maaseudulla Dalton huomasi hylätyn jäniksenpojan. Hän oli ottamaisillaan sen syliinsä, mutta kokosikin ensin sylintäydeltä heinää ja nosti vasta sitten poikasen syliin. Tämä huomaavaisuus nousee keskeiseksi, kun Chole Dalton opettelee elämään rinnakkain villin eläimen… Continue Reading →
TOMI SIRVIÖ Uuskumma on fantasiakirjallisuutta, joka ylittää kirjallisuudenlajien välisiä rajoja, esimerkiksi novellikokoelman ja romaanin välisen rajan. Niin ikään uuskumma sekoittaa kaikkia spekulatiivisen fiktion alagenrejä toisiinsa. Uuskumma voi keskittyä henkilöhahmojensa arkeen enemmän kuin muut spekulatiivisen fiktion alalajit. Ihmeellinen kuitenkin tihkuu raoista… Continue Reading →