Category Chile

Alia Trabucco Zerán (suom Emmi Ketonen): Puhdas

Estelan tarina – kuuletteko? – RIITTA VAISMAA ”Minun nimeni on Estela, kuuletteko? Sanoin: Es-te-la Gar-cí-a. En tiedä, nauhoitatteko tämän vai teettekö muistiinpanoja, saati onko siellä toisella puolella ketään, mutta jos kuulette minua, jos tosiaankin olette siellä, ehdottaisin vaihtokauppaa; minä kerron… Continue Reading →

Benjamin Labatut (suom.Antero Tiittula): Maailman kauhea vihreys

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Voiko teoreettisesta fysiikasta kirjoittaa romaanin? Kertoessaan kuinka klassisen fysiikan rajat murtuvat, Labatut tuo mukaan kuumesairaiden visioita. Houreita ja algebraa ei siis käsitellä erillisinä. Niinpä Maailman kauhea vihreys on hämmästyttävä teos suhteellisuusteoriasta ja kvanttifysiikasta osana kuumesairaita aivoja ja 1900… Continue Reading →

Roberto Bolaño: Puhelinkeskusteluja

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (18.12.2017) Roberto Bolaño kirjoittaa novelleissaan muotokuvia, hän tuo esiin henkilöitä, joihin tekee mieli tutustua. Ei siksi, että he olisivat mielenkiintoisia, päinvastoin. Bolaño kirjoittaa yksinäisistä, vetäytyvistä, vähäpuheisista latinoista. Hän leikkaa tarinoistaan pois kaiken latinoihin liitetyn sosiaalisuuden ja kertoo yksinäisistä… Continue Reading →

© 2026 — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑