Page 34 of 108
Sanojen hienostunutta ylevyyttä – RIITTA VAISMAA (31.5.2021) Sanojen paino aiheuttaa hieman ristiriitaisen olon. Teoksen ilmaisu on suurelta osin vanhahtavaa. Jos romaanin nykyajassa ei olisi kännyköitä, tietokoneita ja euroja, luulisi Pascal Mercierin (s. 1944) toisen suomennoksen syntyneen monta vuosikymmentä aiemmin. Keskeistä… Continue Reading →
LIISAMARI SEPPÄLÄ (28.5.2021) Tanskalainen Yahya Hassan (1995–2020) ehti lyhyen elämänsä aikana julkaista kaksi runokokoelmaa. Ensimmäinen, vuonna 2013 julkaistu kokoelma myi 122 000 kappaletta ja on yhä Tanskan eniten myynyt esikoisrunokokoelma. Nyt suomennettu Runot 2 (Yahya Hassan 2, suom. Katriina Huttunen 2020)… Continue Reading →
Uusnatseja satujen saarilla – EVA SUNDGREN (24.5.2021) Kirjailijanimi Sjón (Sigurjón Birgir Sigurðsson) on minulle kiinnostava löytö, koska tähän asti olen keskittynyt hänen kotimaansa kirjallisuudesta synkkiin jännitysromaaneihin. Niissäkin sivutaan toisinaan Islannin geopoliittista asemaa, johon liittyy omaleimainen karuus, mytologia, erinäiset valloittajat ja… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (21.5.2021) Kun Thomas Bernhard satirisoi neroutta, kyse on välttämättä myös itsesatiirista. Nerot, nuo monomaanit, yhdelle asialle omistautuneet yksinäiset. Ne, joilla on uskomaton ajattelukapasiteetti ja luomisvoima, mutta jotka eivät saa sitä näytettyä. Nerot, jotka kuolevat tuntemattomina ja jäävät tuntemattomiksi…. Continue Reading →
Kerron kaiken, mistä et saa tietää – RIITTA VAISMAA (13.5.2021) Pari vuotta sitten ilmestyi suomeksi käännettyinä kaksi Vietnamin venepakolaisen Kim Thúyn romaania. Vi ja Ru ovat jotakin aivan muuta kuin Vietnamista paenneen Ocean Vuongin (s. 1988) Lyhyt maallinen loistomme. Thúyn… Continue Reading →
Kuka pelkää FSB:tä? – EVA SUNDGREN (11.5.2021) Tappolista alkaa saatteella, jossa Heidi Blake kertoo tietokirjan taustalla olevasta tutkivan journalismin hankkeesta, joka on kuin kansainvälisestä toimintatrilleristä tai kovaksikeitetystä dekkarista: Ensin oli artikkeli kiinteistömogulin hämäräperäisestä kuolemantapauksesta, mutta yksityisetsivän sijasta juttu vaivasi tutkivaa… Continue Reading →
LIISAMARI SEPPÄLÄ (7.5.2021) Ruotsinsuomalaisen Susanna Alakosken teos Pumpulienkeli (Bomullsängeln suom. Sirkka-Liisa Sjöblom 2021) aloittaa neliosaisen sarjan yhden suvun elämästä neljän naisen näkökulmasta kerrottuna. Sarjan ensimmäisen romaanin päähenkilö on Hilda, joka syntyy keväällä 1905 Sorolan talossa Maalahdessa Pohjanmaalla. Sanna-täti kasvattaa Hildan,… Continue Reading →
LIISA RINNE – 27.4.2021 Hän on täällä taas, ihana Olive. Eläkkeelle jäänyt mainelainen matematiikanopettaja. Toiset sanovat häntä kärttyisäksi ja omapäiseksi, toiset puolestaan löytävät hänestä ystävän. Ennen muuta Olive on persoona, joka ei jätä ketään kylmäksi. Elizabeth Stroutin episodiromaani Olive Kitteridge… Continue Reading →
LIISAMARI SEPPÄLÄ – 23.4.2021 Ruotsalaisen Alex Schulmanin teos Eloonjääneet (Överlevarna, suom. Jaana Nikula 2021) kertoo yhden perheen tarinan, kolmen veljeksen matkan lapsuudesta aikuisuuteen. Vanhempien liiallisen alkoholinkäytön leimaama lapsuus ja nuoruus liimaa veljekset tiiviisti toisiinsa. Poikien aikuistuttua tilanne on toinen, kun… Continue Reading →
TOMI SIRVIÖ – 20.4.2021 Louise Glückin (s.1943) runokokoelma Uskollinen ja hyveellinen yö yhdistää arjen kuvausta elämäkerrallisilta tuntuviin aineksiin, ritaritaruihin ja helvetin näkyihin, jopa yliluonnollisiin kokemuksiin, jotka voi tulkita paikoin myös unina tai harhoina. Glückille myönnettiin vuonna 2020 kirjallisuuden Nobel-palkinto. Kokoelmaa… Continue Reading →