Risto Niemi-Pynttäri: LOWESTOFTIN KALASTAJAT (Sebaldin Saturnuksen renkaat, III luku) ”Kolme neljä mailia Lowestoftista etelään rantaviiva tekee laajana kaartuvan mutkan sisämaahan päin. Kävelypolulta, joka kulkee ylhäällä ruohottuneiden dyynien ja rantakallioiden päällä, näkee alhaalla matalien soraharjanteiden raidoittaman hiekkarannan, jolle aivan mihin vuorokauden-… Continue Reading →
Risto Niemi-Pynttäri: SATTUMUKSIA ZIMBABWESTA Petina Gappahin tarinat nykyisestä Zimbawesta ovat ehkä viime vuoden parasta poliittista kirjallisuutta. Teos on juuri (20.3) nimetty Orwell -ehdokkaaksi poliittisesti teräväästä proosasta. Hän voitti vuosi sitten arvostetun The Guardian -lehden esikoispalkinnon Teoksen humoristista virettä on erityisesti… Continue Reading →
Risto Niemi-Pynttäri: POIKAKERTOJA OMISSA OLOISSAAN JA 60-LUVUN DDR Tätä romaania voisi luulla realistiseksi. Kuvitelkaa 60-luku, Saksa, kaivostyöläisen perhe Ruhrin alueella. Voiko realistisempaa maailmaa olla? Tuntuu kuitenkin, että Ralf Rothmann katsoo uudestaan tuota maailmaa ja kiinnittää kertojan huomion eri asioihin kuin… Continue Reading →
Risto Niemi-Pynttäri Suuren kirjailijan jälkeen tulee heikkotasoista juttua. Iris Murdoch oli eräs suurista sodan jälkeisistä englantilaisista filosofi-kirjailijoista. Nyt hänen teinivuosien kirjeenvaihtoaan on julkaistu, eikä siinä ole paljoakaan kiinnostavaa. The Guardianin kriitikon mukaan kyseessä on karhunpalvelus. Tai ehkä vekkihameiset tyttövuodet ovat… Continue Reading →
Risto Niemi-Pynttäri PYÖRÄTUOLLIKERTOJA POIKAPORUKASSA ”Peloton Joe Speedboat rysähtää kuin meteoriitti hollantilaiseen Lomarkin kylään. Hänen isänsä ajaa muuttopäivänä koko perheen kuorma-autolla talon seinästä sisään. Joe menettää rytäkässä isänsä muttei rohkeuttaan. Hän näyttää kylän pojille, kuinka unelmat toteutetaan. Pyörätuoliin joutuneesta Fransjesta Joe… Continue Reading →
Risto Niemi-Pynttäri Säätilojen kuvauksen paluu kirjallisuuteen Häiriöitä säätiloissa on kuvattu yllättävän usein romaaneissa. Aikaisemmin lumimyrskyt tai vesisateiset tammikuut ovat säestäneet henkilöiden tunteita. Ilmastonmuutos on selvästi elvyttänyt aiheen. Nyt oikuttelevat säät kuvataan osaksi nykyistä maailmantilaa. Kyse ei ole suorasta huolen ilmauksesta… Continue Reading →
suom. Taru Nyström Abeille, Avain 2008 Risto Niemi-Pynttäri Melania Mazzuccon (1966) Täydellisessä päivässä tavallinen vuorokausi Roomassa kääntyy tragediaksi. Heti romaanin alussa on selvää, että sairaalloisen mustasukkainen Antonio aiheuttaa vielä tuhoa ex-perheelleen. Mies kyttää ex-vaimoaan yöllä. Päivällä Emma suostuu keskustelemaan miehen… Continue Reading →
Come Dio comanda, (“Jumalan käskystä”) suom. Leena Taavitsainen – Petäjä – Voi jessus kun on hyvää… – Jumalauta jätkä… – Voi herrajumala sun kanssas… Risto Niemi-Pynttäri: Tällaiset arkikieleen uponneet uskonnollisen ilmaisun jäänteet tulevat tärkeiksi silloin, kun romaanissa on allegorisia piirteitä…. Continue Reading →
suom Markku Päkkilä, Gummerus 2008, , 968s Risto Niemi-Pynttäri Amerikkalaisen Richard Powersin ensimmäinen suomennos on täysiverinen musiikkiromaani. Sen kertoja on maailmankuulun lied-laulajan säestäjä ja veli. Romaanin keskeinen teema on ajankohtaisen maailman ja musiikin ajattomuuden törmäys. Powers on itse ollut nuorena… Continue Reading →
.suom. Petri Stenman Like 2008. Risto Niemi-Pynttäri Konservatiivi nauraa kaikelle oudolleMillaiseksi opiskelijat kuvittelevat Yhdysvaltain presidentin – Herra Presidentti, oletteko kuulleet uutiset? Pittsfeldin ylipiston opiskelijat marssivat ulos luennoilta vastalauseena sodalle. – (Purskauttaa kahvit suustaan) Täh – mitä oikein sanoit? – Ilmeisesti… Continue Reading →
© 2026 — Powered by WordPress
Theme by Anders Noren — Up ↑