Page 2 of 98

Jonas Hassen Khemiri (suom Tarja Lipponen): Siskokset

RIITTA VAISMAA – Kolme siskosta ja 30 vuotta Ruotsin merkittävimpiin nykykirjailijoihin kuuluvan Jonas Hassen Khemirin uusin romaani Siskokset käsittelee samoja teemoja kuin hänen aiemmatkin teoksensa. Massiivinen ja kerrassaan upea romaani nostaa kahden tunisialaisruotsalaisen perheen kautta esiin monikulttuurisen Ruotsin, identiteetin etsinnän… Continue Reading →

Rachel Kushner (suom Arto Schroderus): Luomisen järvi

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Ympäristöaktivistien terroristiset taipumukset yritetään paljastaa. Jos heillä ei sellaisia ole, heidät huijataan niihin. Romaanin juoni on siis ajankohtainen: terrorismi -mielikuvilla ympäristöliikkeitä yritetään saada huonoon valoon kaikkialla Euroopassa. Romaanin kertoja, free-lancer agentti Sadie Smith on erikoistunut tällaiseen. Hän houkuttelee… Continue Reading →

Han Kang (suom Taru Salminen): Älä jätä hyvästejä

SARA SAVOLAINEN – Lumen peittämät julmuudet Tuoreen kirjallisuuden Nobel-palkinnon voittajan Han Kangin uusin suomennos Älä jätä hyvästejä kertoo Etelä-Koreassa vaietusta Jejun saaren verilöylystä 1940-luvulla. Kirja sijoittuu nykyhetkeen, jossa päähenkilö Gyeongha on eristäytynyt yksin kotiinsa. Hän on traumatisoitunut kirjoitettuaan nimeltä mainitsemattoman… Continue Reading →

Sergio Augusto Sánchez (suom Emmi Ketonen): Oman tiensä eläimet

EVA SUNDGREN Novellikokoelma Oman tiensä eläimet on kolumbialaisen Sergio Augusto Sánchezin kolmas kirja. Novellien tapahtumapaikkana on Bucaramanga, kolumbialainen hieman Helsinkiä pienempi kaupunki. Oikeastaan kaupunki toimii toiminnan taustana ja kulissina, sillä kirjailija kertoo johdannossa olevansa ensisijaisesti kiinnostunut kuvaamaan humaanien ja urbaanien… Continue Reading →

Colm Tóibín (suom Kaijamari Sivill): Long Island

RIITTA VAISMAA – Mahdottomat salaisuudet Colm Tóibín palaa 15 vuoden tauon jälkeen vuonna 2009 ilmestyneeseen romaaniinsa Brooklyn ja etenkin sen päähenkilön Eilis Laceyn vaiheisiin. Jo oli aikakin. Taustatietojen mukaan kyse on Brooklyn-sarjan toisesta osasta. Ehkä siis sarjaan saadaan vielä kolmaskin… Continue Reading →

Robert Walser (suom Erkki Vainikkala): Jakob von Gunten

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Palveleminen elämäntehtävänä lienee jo tuntematon hyve. Se tuntuu liityvän menneeseen aikaan ja kahden kerroksen väkeen. Silti romaaneissa ja draamoissa palvelijan hahmot ovat yleisiä. Ne ovat myös kiinnostavia. Mitä tapahtuu, kun aatelisnuorukainen saa päähänsä suunnata koko nuorekkaan tarmonsa oppiakseen… Continue Reading →

Haruki Murakami (suom Antti Valkama): Kaupunki ja sen epävakaa muuri

VESA LAHTI Uusimman teoksensa jälkikirjoituksessa Haruki Murakami kirjoittaa:” Romaanin Kaupunki ja sen epävakaa muuri ydin muodostuu samannimisestä lyhyestä romaanista (tai ehkä pitkästä novellista), joka julkaistiin kirjallisuuslehti Bungakukaissa vuonna 1980”. Nyt, noin neljänkymmenen vuoden jälkeen hän on tuntenut tarvetta palata silloiseen… Continue Reading →

Nancy Fraser (suom Sauli Havu ja Danika Harju): Kannibaalikapitalismi

EVA SUNDGREN Nancy Fraser (s. 1947) on yhdysvaltalainen professori, joka tunnetaan oikeudenmukaisuutta ja epäoikeudenmukaisuutta käsittelevästä filosofiastaan. Kannibaalikapitalismi on Fraserin viimeisin teos ja ensimmäinen suomeksi ilmestynyt. Suomentajat Sauli Havu ja Danika Harju ovat tehneet hyvää työtä – myös kirjoittamalla teoksen loppuun… Continue Reading →

Natalia Ginzburg (suom Elina Melander): Rakas Michele

RIITTA VAISMAA – Ristiriitainen tasapaino Ehkä hänen oli vaikea olla kaikessa rauhassa, sanoo veljestään Michelestä tätä kenties parhaiten ymmärtävä sisar romaanin Rakas Michele loppuvaiheessa. Michelen levottomuuteen oli tosin muitakin syitä. Kirjeet ja kertojan teksti vaihtelevat italialaisen Natalia Ginzburgin (1916-1991) kirjeromaaniksi… Continue Reading →

Karel Čapek (suom Maria Bui): Koiratarinoita

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Karel Čapekin Koiratarinoissa on samaa lämmintä huumoria kuin hänen rakastetussa Puutarhurin vuodessaan. Čapek oli myös kirjailija, joka keksi sanan ”robotti”. Se olisi aivan hyvin voinut olla hänen pakinastaan. ”Robotti” esiintyi hänen scifi-romaanissaan, tulevaisuuden hahmona. Čapek oli jo elinaikanaan… Continue Reading →

« Older posts Newer posts »

© 2025 — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑