Author admin
Marjatta Ripsaluoma© TAVATTOMASTI TAVARAA Lasten seikkailukirja? Pojan kasvukertomus? Tarina siitä, miten kasvatus ei saa kulkea? Perhe on pahin/paras/yhdentekevä, viivaa yli tarpeeton! En osaa lukea tanskaa. Oppisin sen jos osaisin kunnolla ruotsia, mutta en osaa. Voin kyllä luottaa siihen että Pirkko… Continue Reading →
PENJAMI LEHTO Klassikkokirjailijoiden vähäpätöisempien teosten kohtalona on yleensä jäädä kirjaston hyllyyn pölyttymään, kun vierestä viedään esimerkiksi Rikos ja rangaistus tai Idiootti tai Karamazovin veljekset. Silti ”100 klassikkoa” tai ”500 romaania, jotka jokaisen tulee lukea”-listausten ulottumattomiin jäävät teokset saattavat olla yllättävän… Continue Reading →
Siri Hustvedtin romaani Kesä ilman miehiä ilmestyi keväällä. Uusien, globaalien romaanien tapaan julkistaminen tapahtui samanaikaisesti kymmenillä kielillä. The Summer Without Men, Sommeren Utan men, Der Sommer ohne Menner jne. Romaani on kymmenen myydyimmän listalla monessa maassa. Romaaninsa edistämiseksi Hustvedt oli… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (23.6.2011) Tarinan mukaan juhannuksena ihminen voi yhtyä luontoon, siis todella yhtyä kasvikuntaan. Todistus tästä löytyy Olga Tokarzchukin romaanista Alku ja muut ajat. Tosin Tähkä on nainen joka ei koskaan erottautunutkaan luonnosta: “Tähkän mökin eteen kasvoi väinönputki. Tähkä seurasi… Continue Reading →
Risto Niemi-Pynttäri ISÄ – EUROOPPALAISEN HENGEN KATASTROFI. Danilo Kiš on keskieurooppalaisen kirjallisuuden suuria 60-luvun kirjailijoita. Kišin suomennettua romaanitrilogiaa voi pitää isä -kuvauksen klassikkona. Tämän romaanisarjan päähenkilönä on Eduard Sam (Danilon isä oli nimeltään Eduard Kiš) , tuntematon suurmies, kutsumuksestaan varma… Continue Reading →
Kuljettuaan kolme viikkoa maolaisten sissien joukoissa Intian sademetsissä kirjailija ja aktivisti Arundhati Roy olisi halunnut jatkaa. Intiassa nämä metsämaolaistet ovat liittoutuneet monien heimojen kanssa ja kävät avointa aseellista taistelua heidän metsiensä puolesta. Vihollisena ovat suuryritykset ja heitä peesaava valtiovalta. Raportti… Continue Reading →
Laura Leiwo: GOLEM – HENKIIN HERÄNNYT ELOTON Gustav Meyrinkin Golem (1915) lupailee suomennoksen takakannen mukaan perinteistä kauhuromantiikkaa, mutta todellisuus on lähempänä modernia rikosromaania. Veren seisauttamisen sijaan keskitytään verenperinnön ongelmiin, ja tekojen taustalta löytyy yleensä koston motiivi, eivät selittämättömät ja satunnaiset… Continue Reading →
Michael Cunningham kertoo The Guardianissa kuinka Virginia Woolfin Mrs Dallowayn lauseet opettivat hänelle 15-vuotiaana mitä on lukea. ”Saatoin havaita, jopa ilman opastusta ja melko laiskana lapsena, Woolfin lauseiden tiheyden ja symmetrian ja lihaksikkuuden. Ajattelin, vau, hän tekee kielelle jotain samaa… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Keski-ikäisen miehen tunteet vanhaa äitiään kohtaan kiteytyvät Petterssonin romaanissa muutamiin erittäin vaikuttaviin kohtauksin. Tuo kiintymys äitiin on niin voimakasta, että sitä voisi sanoa pahaksi riippuvuudeksi. Halu saada äiti olemaan vain itseä varten, halu olla vain kahdestaan äidin kanssa… Continue Reading →
PALANEN IKUISUUTTA – RIITTA VAISMAA (30.5.2011) Jenny Erpenbeckin (s. 1967) kolmas ja toinen suomennettu romaani Kodin ikävä valottaa kiinnostavasti ja kiehtovasti Euroopan ja erityisesti Saksan lähihistoriaa kuvaamalla itäiseen Saksaan kuuluvan brandenburgilaisen talon ja sen asukkaiden vaiheita. Erepenbeckin esikoisromaani Vanhan lapsen… Continue Reading →