Kristian Blomberg: ”KAIKKI MIKÄ ALKAA KOMEDIANA …” omistettu Aleksis Salusjärvelle ”Pere Ordónez Madridin kirjamessuilla heinäkuussa 1994. Menneinä vuosina Espanjan (ja Latinalaisen Amerikan) kirjailijat ottivat osaa yhteiskunnalliseen toimintaan häiritäkseen ja uudistaakseen sitä, myllertääkseen ja muuttakseen sitä. Espanjan (ja Latinalaisen Amerikan) kirjailijat… Continue Reading →
Risto Niemi-Pynttäri: SATTUMUKSIA ZIMBABWESTA Petina Gappahin tarinat nykyisestä Zimbawesta ovat ehkä viime vuoden parasta poliittista kirjallisuutta. Teos on juuri (20.3) nimetty Orwell -ehdokkaaksi poliittisesti teräväästä proosasta. Hän voitti vuosi sitten arvostetun The Guardian -lehden esikoispalkinnon Teoksen humoristista virettä on erityisesti… Continue Reading →
Riikka Ylitalo Muriel Barbery: Siilin eleganssi, Gummerus 2010, suom. Anna-Maija Viitanen Siilin eleganssi -romaanissa on kaksi päähenkilöä, äärimmäisen älykäs 12v tyttö ja luksuskerrostalon ovenvartijarouva. Rouva esiintyy tyhmempänä kuin on, mutta tarkkasilmäinen tyttö löytää hänestä ”siilin eleganssia. Muriel Barbery (s. 1969)… Continue Reading →
Risto Niemi-Pynttäri: POIKAKERTOJA OMISSA OLOISSAAN JA 60-LUVUN DDR Tätä romaania voisi luulla realistiseksi. Kuvitelkaa 60-luku, Saksa, kaivostyöläisen perhe Ruhrin alueella. Voiko realistisempaa maailmaa olla? Tuntuu kuitenkin, että Ralf Rothmann katsoo uudestaan tuota maailmaa ja kiinnittää kertojan huomion eri asioihin kuin… Continue Reading →
Risto Niemi-Pynttäri PYÖRÄTUOLLIKERTOJA POIKAPORUKASSA ”Peloton Joe Speedboat rysähtää kuin meteoriitti hollantilaiseen Lomarkin kylään. Hänen isänsä ajaa muuttopäivänä koko perheen kuorma-autolla talon seinästä sisään. Joe menettää rytäkässä isänsä muttei rohkeuttaan. Hän näyttää kylän pojille, kuinka unelmat toteutetaan. Pyörätuoliin joutuneesta Fransjesta Joe… Continue Reading →
Aleksis Salusjärvi: VENÄLÄINEN ALLEGORIA TARANTINON TAPAAN Viides maailmanvalta on vampyyritarina. Kertojana on Roma Štorkin -niminen nuorukainen, joka on syntynyt Neuvostoliiton kuolinkouristusten aikaan 1989. Tarina alkaa, kun vampyyri puree Romaa ja hänestä itsestään tulee sellainen, ylimysluokan olento. Se, mitä tämä käytännössä… Continue Reading →
Risto Niemi-Pynttäri Säätilojen kuvauksen paluu kirjallisuuteen Häiriöitä säätiloissa on kuvattu yllättävän usein romaaneissa. Aikaisemmin lumimyrskyt tai vesisateiset tammikuut ovat säestäneet henkilöiden tunteita. Ilmastonmuutos on selvästi elvyttänyt aiheen. Nyt oikuttelevat säät kuvataan osaksi nykyistä maailmantilaa. Kyse ei ole suorasta huolen ilmauksesta… Continue Reading →
Yasmina Khadra: Kabulin pääskyset. Suomentanut Lotta Toivanen (2009). Risto Niemi-Pynttäri: Yasmina Khadra on entinen Algerian armeijan upseeri, joka kirjoittaa vaimonsa etunimillä. Khadran terroristitrilogiasta on suomennettu Bagdadin kutsu, jossa Khadra tarkastelee terrorismin syntyä Irakissa. Attentaatissa arabitaustainen israelilaiskirurgi yrittää selvittää vaimonsa tekemän… Continue Reading →
Carsten Jensen: Me hukkuneet, WSOY, suom. Pirkko Talvio-Jaatinen ja Jelena Vallenius, 754 s Aleksis Salusjärvi Carsten Jensenin Me hukkuneet on meriromaani, joka heikkenee loppua kohden tervassa soutamiseksi. Teos kuvaa tanskalaista merenkulkua historiallisena kaarena, jonkinlaisena aikuisten satuna. Intensiteetti säilyy kohtuullisen hyvin… Continue Reading →
Hasso Krull: Meter ja Demeter (WSOY2009) suom Anu Laitila Anniina Ljokkoi: Viime aikoina on julkaistu suomennoksia useista virolaisista runoteoksista, ja se näkyi myös Helsingin Kirjamessuilla. Yksi merkittävimmistä on Hasso Krullin Meter ja Demeter, joka ilmestyi Virossa 2004 (viroksi Meeter ja… Continue Reading →
© 2025 — Powered by WordPress
Theme by Anders Noren — Up ↑