Category Otteita ja arvioita
Hitomi Kanehara: Käärmeitä & lävistyksiä, Sammakko 2009, Sami Heino (suom.) Riikka Ylitalo Hitomi Kanehara (s. 1983) on japanilainen kirjailija, joka lähti kotoaan teini-ikäisenä ja asui vuosia kadulla. Hän alkoi lähettää tekstejään kääntäjä-isälleen, joka avusti tekstien muokkaamisessa. Tuloksena syntyi romaani Käärmeitä… Continue Reading →
Fortuna ja kalkyyli Hans Magnus Enzensbergerin essee sopii uudenvuoden jutuksi. Se pohtii kysymystä varmuudesta eli todennäköisyydestä. Aina ihmiskunta on kehitellyt keinoja, joiden avulla se on selviytynyt olemisensa kannalta ennakoimattomista muutoksista. Nykyaikana ei vain tyydytä vanhoihin shamaanien ja maagikoiden loitsuihin. Niinpä… Continue Reading →
Railakasta emansipaatiota keski-iässä RISTO NIEMI-PYNTTÄRI KS. LUKUNÄYTE Hanif Kureishin Olisi vähän kerrottavaa (2009) on elämänaparomaani. Mielikuva tuosta elämäntavasta syntyy, jos ajattelette Todella upeeta (Absolute fabulous) -sarjan naisia miehinä . Romaani kertoo hyvin sosiaalisesta, ja vapaamielisestä elämäntavasta Lontoossa. Kyse on keski-ikäisten… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (15.12.2009) Nobel 2009 – puheessaan ”Jokainen sana kertoo jotain noidankehästä”, HertaMüller käsitteli nenäliinan kautta elämänsä kesksisiä kokemuksia. Ja luonnollisesti, puheen aikana hänen oli käytettävä nenäliinaa silmäkulmassaan. Maalaiskodissa tunteita ei näytetty suoraan, mutta moni yksityiskohtakin ilmaisi tunnetta. Kun äiti … Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (18.11.2009) Olga Tokarczukin romaania on sanottu mystiseksi ja uskonnolliseksi teokseksi, käytännössä se liittyy siis puolalaisen katolisen taiteen traditioon. Luonto on yleensä varsin huonosti esillä katolisessa taiteessa, mutta tässä romaanissa se tulee vaikuttavasti esille. Pitkään ihmettelin miksi romaanin nimi… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (18.11.2009) “Sinulla ei varmaan ole aavistustakaan, miltä selkäsi näyttää kaikissa taivaan antimissa: auringonpaisteessa, kuutamolla. Minä lepään siinä. Käteni, silmäni, suuni. Kun näen sen ensi kertaa, sinä kohennat tulta palkeilla. Vedenvälke valuu selkäpiitäsi pitkin ja kauhistelen itseäni, kun haluan… Continue Reading →
. . . Suom. Heikki Salojärvi. (Basam Books, 2008) Jani Vanhala Denis Johnson vie lukijansa nykivän tyylinsä välitykselle suurkaupunkien teollisuusaluiden ruosteisilta lastauspihoilta Keskilännen valtateiden pölyisille pientareille ja sairaaloiden käytävien luonnottomaan valoon. Liikkumat ovat nopeita ja rytmihäiriöisiä noudattaen jonkinlaista old-school piripäille… Continue Reading →
. . . suom. Riina Vuokko, Otava 2009 Aleksis Salusjärvi Vuoden 2000 nobelistin Gao Xing Jianin novellit kehivät henkilöhahmojensa maailmaa kasaan vuosien takaa. Jotain on tapahtunut kauan sitten, jokin suuri muutos, joka on vienyt mennessään kymmeniä vuosia. Tarinoiden hahmot kohtaavat… Continue Reading →
. . . Fem knivar hade Andrej Krapl, 2007 Suom.Tarja Teva. Teos 2009 Maaria Pääjärvi Taivassalon komeasta romaanista Viisi veistä Andrei Kraplilla ei tahdo millään päästä perille. Fantasia ja tosi on katsottava yhdeksi näkymäksi, joka rytmittyy kohtauksiin, lähtöihin ja paluisiin…. Continue Reading →
. . . suom. Laura Jänisniemi, Tammi 2008 Tuula Ojapelto: Ladies on Tukholman ja Pariisin taidemaailmaan sijoittuva romaani, jossa neljän kolmekymppisen naisen elämät risteävät kouluaikojen jälkeen uudelleen ja uppoavat tapahtumavyyhteen, josta vain yksi heistä pulpahtaa muuttumattomana pinnalle kuin korkki. Nämä… Continue Reading →