Category Sveitsi

Robert Walser (suom Erkki Vainikkala): Jakob von Gunten

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Palveleminen elämäntehtävänä lienee jo tuntematon hyve. Se tuntuu liityvän menneeseen aikaan ja kahden kerroksen väkeen. Silti romaaneissa ja draamoissa palvelijan hahmot ovat yleisiä. Ne ovat myös kiinnostavia. Mitä tapahtuu, kun aatelisnuorukainen saa päähänsä suunnata koko nuorekkaan tarmonsa oppiakseen… Continue Reading →

Alain Claude Sulzer (suom Olli Sarrivaara): Kaksoiselämää

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Kaksoiselämää -romaani käsittelee naturalismia ja objektiivisuutta: eikö se, joka kuvaa toista ”armottoman todenmukaiseasti” ole syytä kuvata siten myös itseään. Tapahtumat sijoittuvat 1880 -luvulle, ne kertovat kuinka Rosesta, kirjailijaveljesten palvelijasta, tulee naturalistisen romaanin aihe. Rose on isäntäväelle omistautunut ja… Continue Reading →

Pascal Mercier: Sanojen paino

Sanojen hienostunutta ylevyyttä – RIITTA VAISMAA (31.5.2021) Sanojen paino aiheuttaa hieman ristiriitaisen olon. Teoksen ilmaisu on suurelta osin vanhahtavaa. Jos romaanin nykyajassa ei olisi kännyköitä, tietokoneita ja euroja, luulisi Pascal Mercierin (s. 1944) toisen suomennoksen syntyneen monta vuosikymmentä aiemmin. Keskeistä… Continue Reading →

Max Frisch: Ihminen ilmestyy holoseeniin

HARRI HEMMINKI Max Frischin romaani on kuvaus ihmisen voimattomuudesta luonnonvoimia ja aikaa vastaan. Teoksen keskiössä on ikääntyvä leskimies, herra Geiser, joka asuu yksin liian suureksi käyvässä talossa vuoren rinteellä. Tytär ja lapsenlapset asuvat Baselissa. Herra Geiser on enemmän tai vähemmän… Continue Reading →

© 2025 — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑