Category Vietnam

Quynh Tran: Varjo ja viileys

Mustikoita ja leopardi – RIITTA VAISMAA (16.1.2022) Suomen ensimmäisen vietnamilaistaustaisen, tosin Ruotsissa asuvan, kirjailijan Quynh Tranin esikoisromaani yllättää monin tavoin. Varjo ja viileys yllättää lyyrisenä, pelkistettynä ja selittelemattömänä taideteoksena. Ilmaisun niukkuus korostaa näitä piirteitä. Teos ei kerro paljonkaan kirjailijan tai… Continue Reading →

Kim Thúy: em – Rakasta (em).

Sota ja rakkaus- RIITTA VAISMAA (15.12.2021) Kanadalaistuneelta vietnamilaiselta Kim Thúylta on suomennettu kolmas mielenkiintoinen ja hyvin omaperäinen pienoisromaani. Jo edelliset Ru (2019) ja Vi (2019) perehdyttivät Vietnamin historiaan. Em keskittyy Vietnamin sotaan tai sotiin, kun taas Ru ja Vi ilmeisen… Continue Reading →

Ocean Vuong: Lyhyt maallinen loistomme

Kerron kaiken, mistä et saa tietää – RIITTA VAISMAA (13.5.2021) Pari vuotta sitten ilmestyi suomeksi käännettyinä kaksi Vietnamin venepakolaisen Kim Thúyn romaania. Vi ja Ru ovat jotakin aivan muuta kuin Vietnamista paenneen Ocean Vuongin (s. 1988) Lyhyt maallinen loistomme. Thúyn… Continue Reading →

Kim Thúy: Vi

Kunniamaininta: Arvokas pikkuruinen – RIITTA VAISMAA (11.11.2019) Paras vietnamilainen kahvi syntyy pavuista, jotka ovat kulkeneet sivettikissan ruoansulatuksen läpi. Kissan ulosteesta jo hieman pehmenneet pavut poimitaan yksittäin ja käsin. Jauhetut pavut suodatetaan hyvin hitaasti pisara kerrallaan. Kahvi juodaan kodensoidun maidon kanssa,… Continue Reading →

© 2025 — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑