Page 49 of 108
LIISA RINNE (22.11.2018) Kuin meren aaltoliike. Vuorovedoin Jennifer Eganin romaani Manhattan Beach vyöryy ja vetäytyy. Eletään toisen maailmansodan kuohuvia vuosia New Yorkissa. On rakkautta, jännitystä ja urheutta – ganstereita ja sankareita. Päällimmäiseksi suurten tunteiden aallokossa nousee kuitenkin kaipaus. Lopulta he… Continue Reading →
Elämän ilot ja surut – SARA SAVOLAINEN Lucia Berlin (1936-2004) kuvaa elämää sellaisena kuin se on: täynnä kauheuksia, mutta myös kauneutta ja iloa. Eikä hyvä ja paha vuorottele elämässä, vaan elävät rinnakkain ja välkähtäen toistensa lomista. Siivoojan käsikirja 2: Tanssia… Continue Reading →
Jälkimaailmassa – VESA LAHTI (9.11.2018) Amerikkalainen novellisti George Saunders tarttuu ensimmäisessä romaanissaan ikiaikaiseen aiheeseen. Hänen teoksensa henkilöt ovat aaveita, haamuja tai paremminkin henkiä, jotka liikkuvat kuolemanjälkeisessä välitilassa, buddhalaisuuden bardossa. Väistämättä mieleeni tulee myös Laura Lindstedtin vuonna 2015 Finlandia-palkittu teos Oneiron, jossa… Continue Reading →
Laittomat, paperittomat – MARJATTA RIPSALUOMA (7.11.2018) Tiesin mistä kirja kertoo ennen kuin edes näin sitä. Ajattelin kuitenkin V.S. Naipaulia, en Hamidia, suhteellisen nuorta pakistanilaiskirjailijaa, jonka nimen huomasin viime vuonna Man Booker palkinnon kandidaatti-listassa. Arto Häilä suomensi Naipaulin kertomuksia Islamin ääriltä… Continue Reading →
Kolehtina kivääri – RIITTA VAISMAA (4.11.2018) Meksiko Cityssä asuva yhdysvaltalais-meksikolainen Jennifer Clement ei tartu helppoihin aiheisiin. Varastettujen rukousten vuori (2013) kertoi rankan tarinan meksikolaisesta kylästä, jossa tytöt pyritään pitämään mahdollisimman pitkään poikien näköisinä, jotta heitä ei varastettaisi huumeliigojen hyväksi käytettäviksi…. Continue Reading →
VESA LAHTI (31.10.2018) ks. myös Liisamari Seppälän katsaus ystävyyteen Huckleberry Finnissä Mark Twainin klassikko Huckleberry Finnin seikkailut on saanut uuden suomennosasun kääntäjä Juhani Lindholmin toimesta ja hyvän käännöksen Lindholm on tehnytkin. Yhdysvaltojen Mississippijoelle ennen sisällissotaa sijoittuva on-the-road tarina vaatii suomentajaltaan… Continue Reading →
LIISAMARI SEPPÄLÄ (29.10.2018) ks. myös Vesa Lahden artikkeli Huckleberry Finnin uusi tuleminen Huckleberry Finnin seikkailut on klassikko, joka ilmestyi jo vuonna 1884. Romaanin päähenkilö on noin 13-vuotias Huck Finn, joka matkaa lautalla Mississippiä alaspäin yhdessä karanneen orjan Jimin kanssa. Joen… Continue Reading →
Maanjäristys, lasten syntymä ja katoaminen – MARJATTA RIPSALUOMA (25.10.2018) Luin Elena Ferranten Napoli-kvartetin viimeisen kirjan, urakka oli sekä kevyt että raskas. Ajattelen naisten asioita. Kirjasarja on feministinen, siitä ei pääse minnekään, eikä tarvitsekaan päästä. Siinä kuvataan naisten yhteiskunnallisen aseman muutosta,… Continue Reading →
Käsillä kulkien pakoon – RIITTA VAISMAA (8.10.2018) Israelilaisen David Grossmanin vasta suomennettu, Booker-palkittu rujo, raju ja rankka romaani Hevonen meni baariin ei imaise mukaansa ensi riveiltä tai sivuilta. Imaisu tapahtuu vasta lähellä teoksen puoliväliä, ja sitten onkin menoa. Alkupuolella täytyy… Continue Reading →
Vääristynyt tarpeellisuus – PIRJO KANTOJÄRVI (3.10.2018) Leïla Slimanin Kehtolaulu (Wsoy 2018) on pysäyttävä teos ihmisten pahimmista peloista. Marokossa kasvaneen ja Ranskassa asuvan kirjailijan romaani vie lukijan keskelle idyllistä perhearkea, joka hajoaa sirpaleiksi. Asianajaja Myriam ja musiikkialalla työskentelevä Paul Massén asuvat… Continue Reading →