Page 70 of 106
Todellisuuden reunalla ja tulivuoren MARJATTA RIPSALUOMA Sjónia eivät monet ihmiset tiedä tuntevansa. Tarkoitan heitä jotka pitävät laulajasta nimeltä Björk. Elokuvassa Dancer in the Dark Björk näyttelee pääosaa. Teemalaulun sanat on kirjoittanut Sjón. Hän on kirjoittanut paljon runoja proosan ohella. IMDB:n… Continue Reading →
Toivottoman rakkauden pilkkaviisu RIITTA VAISMAA Kahden ihmisen välistä rakkautta on kovin vähän jos ollenkaan Lena Anderssonin syksyllä August-palkinnon saaneessa romaanissa Omavaltaista menettelyä – Romaani rakkaudesta. Pieni, tarkkanäköinen ja julma tarina kertoo yksipuolisesta rakkaudesta. Se tekee rakastavan osapuolen sokeaksi ja kuuroksi… Continue Reading →
Siri Hustvedt: Säihkyvä maailma (The Blazing World). Suom. Kristiina Rikman. Otava. 426 s. Olen Odysseus RIITTA VAISMAA Taiteilija ja taidekauppiaan ja -mesenaatin leski Harriet Burden käy muistikirjoissaan läpi elämäänsä, jonka loppupuolella hän kirjoittaa olevansa Odysseus. Hän pohtii kuitenkin, onko hän… Continue Reading →
Elämän rytmi. LIISA RINNE Zadie Smithin neljäs romaani Risteymiä on rohkea teos. Sen rakenne, kieli ja henkilöt, kaikki sykkivät elämää, kuohaavat kuin veri, ovat raakana ja paljaana tässä. Haasteellinen lukea, vähän. Hauska, koskettava, viihdyttävä, ehdottomasti. ”- Tästä helteestä se johtui…. Continue Reading →
Epäilijän evankeliumi MARJATTA RIPSALUOMA Suosittelen oheislukemistoksi Cervantesin Don Quiote-opusta, mielevän hidalgon ja hänen apulaisensa Sancho Panchan seikkailuja. Niitä kerrotaan kirjassa ja ne vievät tarinaa eteenpäin. Don Quiote on eräänlainen kommentaattori kertomuksessa eräästä lapsuudesta, joka arkipäivän tasolla on täysin mahdollinen. Se… Continue Reading →
Karusta elämästä runoilijan sanoin RIITTA VAISMAA Karusta aiheesta voi kirjoittaa kiehtovan kauniisti. Jennifer Clementin Varastettujen rukousten vuori sijoittuu Meksikoon, Acapulcoon ja etenkin sen lähellä olevaan vuoristokylään sekä pääkaupunki Méxicoon. Vaikka kyse on huumekaupasta ja siihen liittyvästä raa’asta rikollisuudesta, etenkin prostituutiosta,… Continue Reading →
Kuohuva ja monikulttuurinen Thessaloniki RIITTA VAISMAA Brittiläisen Victoria Hislopin (s. 1959) toinen suomennettu romaani Elämänlanka sijoittuu pääosin Thessalonkiin ja ajoittuu ensimmäisen maailmansodan jälkimainingeista nykyaikaan. Romaanin suurin ansio on Thessalonkin ja laajemminkin Kreikan historian tietämyksen karttuminen. Hislop itse asuu perheineen Iso-Britanniassa… Continue Reading →
Marjatta Ripsaluoma KARTANO VAILLA ROMANTIIKKAA Kirjan tapahtumat alkavat vuodesta 1788 ja seuraa silloin syntyvää poikavauvaa siihen asti, kun hän aikuistuu, aloittaa seikkailunsa ja päätyy lopulta lähtökohtaansa. Paikka on tietenkin Englanti. Jo kirjan alaotsikossa viitataan ylpeyteen ja ennakkoluuloihin, joten Jane Austenin… Continue Reading →
ANNA-LEENA TOIVANEN Ranskalainen, isänsä puolelta senegalilaistaustainen Marie NDiaye (1967) on ensimmäinen Goncourt-kirjallisuuspalkinnon saanut musta nainen. NDiayen niputtaminen afrikkalaiseksi naiskirjailijaksi on ongelmallista sikäli, että kirjailija on ollut haluton omaksumaan kyseistä määritelmää. Takavuosina NDiayen kerrotaan jopa ottaneen yhteyttä erään tieteellisen teoksen tekijöihin,… Continue Reading →
Lukko sopii avaimiini RIITTA VAISMAA (18.2.2014) Yli 20 vuotta sitten ensimmäinen afrikkalaisamerikkalainen nainen sai Nobelin palkinnon. Jo 1970-luvulta asti suomeksikin on saatu nauttia Toni Morrisonin lämpöisen rehevästä proosasta. En liene ainoa, jonka mielessä on aivan erityinen paikka ensimmäiselle suomennokselle Sinisimmille… Continue Reading →