Page 72 of 108
Karusta elämästä runoilijan sanoin RIITTA VAISMAA Karusta aiheesta voi kirjoittaa kiehtovan kauniisti. Jennifer Clementin Varastettujen rukousten vuori sijoittuu Meksikoon, Acapulcoon ja etenkin sen lähellä olevaan vuoristokylään sekä pääkaupunki Méxicoon. Vaikka kyse on huumekaupasta ja siihen liittyvästä raa’asta rikollisuudesta, etenkin prostituutiosta,… Continue Reading →
Kuohuva ja monikulttuurinen Thessaloniki RIITTA VAISMAA Brittiläisen Victoria Hislopin (s. 1959) toinen suomennettu romaani Elämänlanka sijoittuu pääosin Thessalonkiin ja ajoittuu ensimmäisen maailmansodan jälkimainingeista nykyaikaan. Romaanin suurin ansio on Thessalonkin ja laajemminkin Kreikan historian tietämyksen karttuminen. Hislop itse asuu perheineen Iso-Britanniassa… Continue Reading →
Marjatta Ripsaluoma KARTANO VAILLA ROMANTIIKKAA Kirjan tapahtumat alkavat vuodesta 1788 ja seuraa silloin syntyvää poikavauvaa siihen asti, kun hän aikuistuu, aloittaa seikkailunsa ja päätyy lopulta lähtökohtaansa. Paikka on tietenkin Englanti. Jo kirjan alaotsikossa viitataan ylpeyteen ja ennakkoluuloihin, joten Jane Austenin… Continue Reading →
ANNA-LEENA TOIVANEN Ranskalainen, isänsä puolelta senegalilaistaustainen Marie NDiaye (1967) on ensimmäinen Goncourt-kirjallisuuspalkinnon saanut musta nainen. NDiayen niputtaminen afrikkalaiseksi naiskirjailijaksi on ongelmallista sikäli, että kirjailija on ollut haluton omaksumaan kyseistä määritelmää. Takavuosina NDiayen kerrotaan jopa ottaneen yhteyttä erään tieteellisen teoksen tekijöihin,… Continue Reading →
Lukko sopii avaimiini RIITTA VAISMAA (18.2.2014) Yli 20 vuotta sitten ensimmäinen afrikkalaisamerikkalainen nainen sai Nobelin palkinnon. Jo 1970-luvulta asti suomeksikin on saatu nauttia Toni Morrisonin lämpöisen rehevästä proosasta. En liene ainoa, jonka mielessä on aivan erityinen paikka ensimmäiselle suomennokselle Sinisimmille… Continue Reading →
ANNA-LEENA TOIVANEN NoViolet Bulawayon esikoisromaani Me tarvitaan uudet nimet on yksi viime aikojen suurista afrikkalaisen kirjallisuuden menestystarinoista. Teos oli ehdolla Man Booker –kirjallisuuspalkinnon voittajaksi, ja se on saanut paljon myönteisiä arvioita. Romaanin ensimmäinen luku on alun perin ilmestynyt novellina, joka… Continue Reading →
LIISA RINNE ”Aivan kuin vuodella ei olisi muita päiviä antaa”. Sota on tragedia. Se on sitä kansakunnan tasolla ja se on sitä yksilölle. Balkanilla, jonne Anilda Ibrahimin toinen romaani Ajan riekaleita sijoittuu, sota repii rikki perheet, kaupungit ja koulut. Se… Continue Reading →
Markku Nivalainen SALTO MORTALE (7.2.2014) Peter Handken (s. 1942), entisen kauhukakaran, viimeisin romaani Suuri Putous ilmestyi maaliskuussa 2011. Teos on päätössanojensa mukaan kirjoitettu Montanan Great Fallsissa saman vuoden heinä–syyskuussa. Sijoiltaan on siis ajan lisäksi myös kustantajan, kirjailijan, kertojan ja lukijan… Continue Reading →
Merkintöjä Austenin lukemisesta 2 JOONAS SÄNTTI Kansien kertomaa Olen aiemmin käyttänyt Ylpeyttä ja ennakkoluuloa oheismateriaalina, jonkinlaisena teorian testitapauksena, kirjallisuustieteen perusteiden opetuksessa. Opiskelijoiden esseitä ja jonkin verran myös kirjaan liittyviä blogikirjoituksia lukiessani olen päätynyt seuraavaan: yleisen käsityksen mukaan Austenia lukevat lähinnä… Continue Reading →
Merkintöjä Austenin lukemisesta, osa 1 JOONAS SÄNTTI Jane Austenin tunnetuimman romaanin julkaisusta tuli viime vuonna kuluneeksi 200 vuotta. Loppuvuodesta ilmestyi sopivasti lomakauden luettavaksi Kersti Juvan uusi suomennos Ylpeydestä ja ennakkoluulosta. Yritin muistella, oliko edellisessä Sirkka-Liisa Norko-Turjan suomennoksessa suuria puutteita? Muistan,… Continue Reading →