Riitta Vaismaa HIDAS RAKKAUSKERTOMUS Claudie Gallay: Tyrskyt (Les Déferlantes). Suom. Titia Schuurman. Avain 2010. 477 s. Claudie Gallayn romaanille luovat taustan, tunnelman ja myös juonen meri, menneisyys, muistot, myrsky, menetykset. Tyrskyt kertoo yksinäisistä ihmisistä keskellä pienyhteisöä, jossa kaikki tuntevat toisensa ja… Continue Reading →
Riitta Vaismaa: ELÄMÄN VIIVAT Krisztina Tóth: Viivakoodi. Suom. Juhani Huotari. Avain 2010. Viivakoodi on viidentoista oivallisen novellin kokoelma, unkarilaisen lyyrikkona uransa aloittaneen Krisztina Tóthin ensimmäinen proosateos ja ensimmäinen suomennettu teos. Juhani Huotarin suomennos on pääosin onnistunut. Sujuva kieli johdattaa novellien usein… Continue Reading →
José Saramago: Kertomus sokeudesta 1995. Suom. Erkki Kirjalainen 1998. Tammi José Saramago: Kertomus näkevistä 2004. Suom. Erkki Kirjalainen 2007. Tammi TYHJÄT KULISSIT: VALLAN SYNKKÄ ANATOMIA Riitta Vaismaa Portugalilaisen nobelistin José Saramagon (s.1922) rinnakkaiset teokset Kertomus sokeudesta ja Kertomus näkevistä syntyivät… Continue Reading →
Riitta Vaismaa: (Neliosaisen Herta Müllerin tuotantoa käsittelevän juttusarjan ensimmäinen osa) Vuoden 2009 nobelisti Herta Müller (s. 1952) syntyi Romanian Banaatin alueella saksankieliseen kylään ja perheeseen. Hän muutti Länsi-Berliiniin vuonna 1987. Müller on kirjoittanut 22 teosta, proosaa ja runoja. Teokset pohjaavat… Continue Reading →
Matala maa: lapsen silmän tasolta Riitta Vaismaa Myller arviot 2 osa Matala maa koostuu viidestätoista lyhyestä kertomuksesta tai novellista, lyhimmät ovat vain sivun mittaisia. Niminovelli on laaja ja kertoo pikkutytöstä, joka kasvaa saksankielisessä romanialaiskylässä toisen maailmansodan jälkeen. Usein absurdit tarinat… Continue Reading →
Riitta Vaismaa Müller -arviot 3 osa Ihminen on iso fasaani: kyse on passista Romaani Ihminen on iso fasaani koostuu lyhyistä ja nimetyistä kappaleista. Tässä se muistuttaa Matalan maan rakennetta. Fasaanin teema on selvästi poliittinen: maasta pitää päästä pois. Passin saanti… Continue Reading →
Riitta Vaismaan Müller -arviot 4 -osa Sydäneläin: vaieta vai puhua Sydäneläin on monin tavoin erilainen kuin Matala maa ja Fasaani. Kerronnan keskiössä ovat nuoret aikuiset. Nykyaikainen romaani kertoo pelosta ja diktatuurista. Minäkertojan kotikylä ja takaumat lapsuuteen linkittävät Sydäneläimen samaan paikkaan… Continue Reading →
© 2026 — Powered by WordPress
Theme by Anders Noren — Up ↑