Tag Risto Niemi-Pynttäri
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (27.7.2014) Katsojan ei tule olla liian varma mistään. Tässä kirjoitussarjassa käsittelen uutta Hamlet -käännöstä ja katselen youtubesta Royal Shakespeare Companyn esitystä vuodelta 2010. Huomion kohteena on se, kuinka Hamletissa ohjaillaan katsojan odotuksia. Sarja on omistettu kirjoittajille. Kolmannen näytöksen… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (26.7.2014) Odotusten herättämisen ja ohjailun taito on mestarillisen kirjoittajan merkki. Tässä kirjoitussarjassa käsittelen uutta Hamlet -käännöstä (Matti Rossi, WSOY 2013) ja katselen youtubesta Royal Shakespeare Companyn esitystä vuodelta 2010. Jokainen Hamletia seuraava voi nähdä, miten siinä kehitellään useita… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (25.7.2014) Hamlet on kostodraama, jossa poika kostaa isäpuolelle ja samalla äidille, tuhoten samalla oman elämänsä. Draamaa voi tarkastella siltä kannalta, kuinka juonen kehittely ohjailee katsojan odotuksia, toiveita ja tunteita. Nämä odotukset eivät ole täysin subjektiivisia, vaan ne voidaan… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI(2.7.2014) Lispectorin Passio on filosofinen romaani, sikäli että se vie lukijan rajakokemuksen äärelle ja käsittelee päähenkilön kokemuksen perusteellisesti ja loppuun asti. Eräänä aamupäivänä Rio de Janeirossa nainen päättää siivota tyhjilleen jääneen palvelijan huoneen. Huone on puhdas, mutta kurkistaessaan pimeään… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Daniela Krienin esikoisromaania on kehuttu erityisesti intohimoisen rakkauden ja kielletyn suhteen kuvauksesta. Romaanissa on myös nykyään harvinaisia talonpoikaisromaanin elementtejä: suurperhe, edistyksellinen maatila ja valtava talo jota painavaa sanaa käyttävä isäntä johtaa. Romaani sijoittuu pikkukylään ja kesään 1990 Itä-Saksassa,… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Saksalainen Annett Gröschner tarjoaa todellisen Berliini-romaanin, sen pääosassa on yksi vuorokausi suurkaupungin elämää. Henkilöt ovat paljon kaupungilla liikkuvia ihmisiä, alempaa keskiluokkaa ja pummeja sekä koululaisia. Toisin kuin tavalliset kodille ja työlle omistautuneet berliiniläiset, romaanin henkilöt elävät Berliinin stressipisteissä…. Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Suurena rakkaustarinana tunnettu Shakespearen näytelmä ei ehkä olekaan vain yksilöiden rakkaudesta kertova tarina. Ehkä kyseessä on jotain muuta, kuin sophia-loren marries richrad-burden Hollywood filmeissä. Renessanssin aikaisen käsityksen mukaan rakkaus ei kumpua yksilön sisältä, vaan kyseessä on yksilöä suurempi… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Hans Magnus Enzensbertgerin balladit edistyksen historiasta ovat hyvää runoutta ja kriittistä historiaa. Moderni aika, aina renessanssista alkaen, on samaa kuin tieteen edistyksen aika, evoluution hyppy. Balladien surumielisyys on teoksessa mukana, jopa teknisissä laitteiden kuvauksissa se on mukana, edistyksen… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Thomas Bernhardin viimeistä, vuonna 1985 ilmestynyttä romaania on sanottu ironiseksi omakuvaksi. Romaanissa on vain yksi henkilö, joka istuu Wienin Taidehistoriallisessa museossa Tintoretton Valkopartaisen miehen äärellä. Vanha mies, 82 vuotias Reger pitää tapanaan käydä museossa saman taulun äärellä joka… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI . Shakespearen Pericles käsittelee insesti-teemaa allegorisesti, ja tavalla joka ei nykyään tulisi mieleenkään. Tyrannimainen kuningas, joka alistaa kansan syyllistyy eräänlaiseen insestiin, ja näytelmän lopussa nuori kuningas oppii hallitsemaan oikein sekä kansaa että itseään. Tämän allegorian voi ymmärtää, kun… Continue Reading →