Category vinkkejä
Siri Hustvedtin romaani Kesä ilman miehiä ilmestyi keväällä. Uusien, globaalien romaanien tapaan julkistaminen tapahtui samanaikaisesti kymmenillä kielillä. The Summer Without Men, Sommeren Utan men, Der Sommer ohne Menner jne. Romaani on kymmenen myydyimmän listalla monessa maassa. Romaaninsa edistämiseksi Hustvedt oli… Continue Reading →
Kuljettuaan kolme viikkoa maolaisten sissien joukoissa Intian sademetsissä kirjailija ja aktivisti Arundhati Roy olisi halunnut jatkaa. Intiassa nämä metsämaolaistet ovat liittoutuneet monien heimojen kanssa ja kävät avointa aseellista taistelua heidän metsiensä puolesta. Vihollisena ovat suuryritykset ja heitä peesaava valtiovalta. Raportti… Continue Reading →
Michael Cunningham kertoo The Guardianissa kuinka Virginia Woolfin Mrs Dallowayn lauseet opettivat hänelle 15-vuotiaana mitä on lukea. ”Saatoin havaita, jopa ilman opastusta ja melko laiskana lapsena, Woolfin lauseiden tiheyden ja symmetrian ja lihaksikkuuden. Ajattelin, vau, hän tekee kielelle jotain samaa… Continue Reading →
Uusi katsauspalsta seuraa kritiikkejä Suomen ulkopuolelta. Die Tagezeitungin kriitikko Katharina Granzin pitää Jenny Erpenbeckin Kodin ikävä –teosta ”ihmeellisenä lukukokemuksena”, jota on vaikea kääntää kielensä vuoksi: Romaanissa “ei ole kyse vain Saksan historiasta viimeisen sadan vuoden ajalta, ja sitä että tämän… Continue Reading →
Pianonsoitto, sen opettelu ja soittotaidot ovat usein käsitelty aihe varsinkin 1800 –luvun kirjallisuudessa. The Quardian listaa kymmenen keskeistä pianonsoittoa käsittelevää romaania, lähes kaikki niistä on suomennettu. Elfriede Jelinekin Pianonsoittaja (Die Klavierspielerin 1983 suom Jukka-Pekka Pajunen). Jelinek itse on entinen pianisti… Continue Reading →
Lista ranta-aiheisista romaaneista ei ole lainkaan maailman parhaat beach –kuvaukset, itseasiassa The Quardianin listassa esille tulleissa romaaneissa rannalla tapahtuu kaikkea muuta kuin uimista, puolet teoksista on suomennettu. Ian McEwanin Rannalla 2007 suom. Juhani Lindholm. Dorsetin ranta on kuherruskuukautta viettävän avioparin… Continue Reading →