Jane Austen Emmassa (1815 suom. Aune Brotherus ) Jane Fairfax on niin hyvä soittamaan pianoa, että häen pitäisi päästä kehittämän taitojaan. Sitten joku lahjoittaa painon talouteen, jossa Jane asuu. Kuka on tämän kalliin instrumentin ostanut, tuntematon ihailija ? Näin Jane, ja hänen kykynsä pianon ääressä ovat eräs keskeinen juonta rakentava seikka Emmassa.
William M.Thackeray Turhuuden turuilla: romaani vailla sankaria (Vanity Fair, 1848 suom. Aino Tuomikoski). Hyvä tyttä ja paha tyttö soittavat molemmat pianoa, mutta heidän soittotyylinsä ovat aivan erilaiset. He ovat erilaisia myös naisina, Amelie soittaa surullisesti aviomiehen kuoltua. Pitkät illat hän istuu yksin pianon ääressä ja soittaa melankolisia kappaleita. Becky sitävastoin soittelee hellästi Mozartia naiselle, jonka aviomiestä hän on viettelemässä.
Charlotte Brontën Kotiopettajattaren romaanissa (Jane Eyre 1847 suom. Tyyne Haapanen) Jane on hyvä soittamaan pianoa, mutta Blance Ingman joka kilpailee hänen kanssaan Mr Rochesterin suosiosta on vielä parempi.
George Eliotin Daniel Derondassa (1876) esittyy kammottava pianomestari, saksalainen Herr Klesmer, jonka hahmo perustuu Franz Listziin. Hänen romanssiaan Catherinen kassa kuvataan pianotuntien kautta.
by Henry James
Naisen muotokuva (The Portrait of a Lady, 1881 suom. J.A.Hollo). Tullessaan Amerikasta Eurooppaan Isabel tapaa mm. Madame Merlen, joka soittaa loistavasti pianoa. Se kuinka nainen soittaa Schubertia, osoittaa kuinka kykenevä tunteisiin tämä on.
DH Lawrencen Novelleissa (toim. Rauno Ekholm) on kertomus nimeltä “Piano”. Nainen laulaa pianon säestyksellä: kertojan muistot heräävät ja hän muistaa kuinka lapsena istui pianon alla, painellen äidin jalkoja pedaaleilla tämän laulaessa ja soittaessa.
The Piano Players Anthony Burgess
Kellopeli appelsiinin ym. kirjoittaja oli menestynyt muusikko itsekin, hänen suomentamaton romaaninsa The Piano Players kertoo prostituoidun Ellenin muistosta ja pianon soiton opettelusta. Hänen isänsä oli ammattipianisi, jonka työksi tuli pimputtaa mykkäelokuviin taustapianoa. Romaanin antikliimaksi on isän yritys soittaa 30 –päivää putkeen.
Vastaa