Page 104 of 108
Suom. Tarja Teva. 2008. Tammi. Marita Kärkkäinen ”En kasvojasi muista, mutta muistan ihosi tuoksun”, lauletaan iskelmässä eikä syyttä, sillä tuoksut ja tunteet ovat yhteyksissä toisiinsa aivojen tunnekeskuksen, limbisen järjestelmän kautta. Hajuaisti on alkukantainen aisti, joten ihmiset reagoivat hajuihin refleksinomaisesti eli… Continue Reading →
suom. Jaana Nikula Johnny Kniga, 2007 Maaria Pääjärvi: YLÖS,ALAS, ALAS ? (16.11.2009) Alexandra Coelho Ahndorilin esikoisromaani Tyko Brahen tähtitaivas liikkuu historialliseksi jääneen maailmankuvan akseleilla. Ahndorilin Tyko Brahe on maakeskeisen maailmankuvan viimeisiä edustajia tieteen piirissä. Samaan tapaan hän edustaa vanhaa sääty-yhteiskuntaa,… Continue Reading →
suom Markku Päkkilä, Gummerus 2008, , 968s Risto Niemi-Pynttäri Amerikkalaisen Richard Powersin ensimmäinen suomennos on täysiverinen musiikkiromaani. Sen kertoja on maailmankuulun lied-laulajan säestäjä ja veli. Romaanin keskeinen teema on ajankohtaisen maailman ja musiikin ajattomuuden törmäys. Powers on itse ollut nuorena… Continue Reading →
Suom. Arja Kantele, Johnny Kniga, 2008. Kosti Salminen LAARDIANKAT JA LAIHDUTUSLEIRIT Yli kaksisataakiloiseksi lihonnut Aku A. on pulassa. Presidentti Mikko Hiiron Operaatio Ahab II, Suuren valkoisen valaan metsästys, on alkanut, ja ylipainoisia viedään väkivalloin laihdutusleireille, joilta kukaan ei palaa. Sen… Continue Reading →
suom. Lotta Toivanen, Like, 2008 Aleksis Salusjärvi: 1 Natsi-Saksan keskitysleirit elävät legendoina modernin ihmisen pimeyden symbolina. Katastrofin tunnusmerkeiksi näyttää jääneen syyllisiksi syntyneet saksalaiset ja voitonpäiviä juhlivien liittoutuneiden jokakeväinen paraati. Mitä on ihmisyys, minkälaiselle ihmisyyden kuvalle rakennamme kulttuuriamme, on kysymys jota… Continue Reading →
suom. Kristiina Savikurki Otava 2008 Vesa Lahti ”Kiinan hallintoviranomaiset ovat kavaltaneet tai käyttäneet väärin valtion varoja viime vuonna 46 miljardin yuanin eli yli neljän miljardin euron arvosta, toteaa valtion tilintarkastusvirasto vuosittaisessa raportissaan…Kiinan presidentti Hu Jintao on useaan otteeseen todennut korruption… Continue Reading →
A Pendragon Legenda, 1934. Suom. Juhani Huotari Atena, 2008 Joonas Säntti Unkarilaisen maailmanmatkaajan Antal Szerbin fantasiaromaani Pendragonin legenda (1934) on tyylin mestarinäyte. Ensimmäisessä persoonassa kerrotun romaanin päähenkilö on Englannissa asuva unkarilainen emigrantti Janos Batky. Batky esittelee itsensä innokkaaksi anglofiiliksi, mutta… Continue Reading →
.suom. Petri Stenman Like 2008. Risto Niemi-Pynttäri Konservatiivi nauraa kaikelle oudolleMillaiseksi opiskelijat kuvittelevat Yhdysvaltain presidentin – Herra Presidentti, oletteko kuulleet uutiset? Pittsfeldin ylipiston opiskelijat marssivat ulos luennoilta vastalauseena sodalle. – (Purskauttaa kahvit suustaan) Täh – mitä oikein sanoit? – Ilmeisesti… Continue Reading →
Suom. Tarja Lipponen, Lohnny Kniga 2008 Risto Niemi-Pynttäri Äidin turva ja isän pelko (jännärin syvärakenne) Tässä jännärissä tavoitellaan äärimmäisen arvokasta käsikirjoitusta. Aarre ei ole sen vähäisempi kuin Shakespearen kadonnut käsikirjoitus. Sen jäljille pääsee kaksi miestä, sekä lempeä kirjafriikki että kova bodarijuristi…. Continue Reading →
Suom. Marja-Leena Mikkola. Tammi 2008. Mari Koski ”Anna Andrejevna kertoi, että kun ”Runoelma” tuli hän oli valmis tekemään mitä tahansa vain päästääkseen siitä eroon – hän jopa syöksyi pyykille, mutta mikään ei auttanut.” Näin kirjoittaa muistelmissaan Nadežda Mandelstam (72.), aikalainen… Continue Reading →