Page 11 of 106

Nancy Fraser (suom Sauli Havu ja Danika Harju): Kannibaalikapitalismi

EVA SUNDGREN Nancy Fraser (s. 1947) on yhdysvaltalainen professori, joka tunnetaan oikeudenmukaisuutta ja epäoikeudenmukaisuutta käsittelevästä filosofiastaan. Kannibaalikapitalismi on Fraserin viimeisin teos ja ensimmäinen suomeksi ilmestynyt. Suomentajat Sauli Havu ja Danika Harju ovat tehneet hyvää työtä – myös kirjoittamalla teoksen loppuun… Continue Reading →

Natalia Ginzburg (suom Elina Melander): Rakas Michele

RIITTA VAISMAA – Ristiriitainen tasapaino Ehkä hänen oli vaikea olla kaikessa rauhassa, sanoo veljestään Michelestä tätä kenties parhaiten ymmärtävä sisar romaanin Rakas Michele loppuvaiheessa. Michelen levottomuuteen oli tosin muitakin syitä. Kirjeet ja kertojan teksti vaihtelevat italialaisen Natalia Ginzburgin (1916-1991) kirjeromaaniksi… Continue Reading →

Karel Čapek (suom Maria Bui): Koiratarinoita

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Karel Čapekin Koiratarinoissa on samaa lämmintä huumoria kuin hänen rakastetussa Puutarhurin vuodessaan. Čapek oli myös kirjailija, joka keksi sanan ”robotti”. Se olisi aivan hyvin voinut olla hänen pakinastaan. ”Robotti” esiintyi hänen scifi-romaanissaan, tulevaisuuden hahmona.  Pakinaa on sanottu tekstilajiksi,… Continue Reading →

J. R. R. Tolkien (suom Kersti Juva): Roverandom

PEKKA. J. PAUSSU Herra Tolkien ei kirjailijana esittelyjä kaipaa – päätuotantonsa osalta. Usein kuitenkin unohdetaan hänen monitahoisuutensa, jossa suurten fantasiaeepostenkin taustana ovat sadut. Seikka näkyy eniten tässä pienoisromaanissa, joka kuuluu vähemmälle huomiolle jääneeseen Tolkienin varhaistuotantoon. Tekstin alkuperänä on kertomus, jonka… Continue Reading →

Olga Tokarczuk (suom Tapani Kärkkäinen): Empusion

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI On 1900-luvun alku, nuori mies tulee parantolaan vahvistamaan keuhkojaan. Hän liittyy siellä jokseenkin inspiroivaan yhteisöön ja vihkiytyy syvälliseltä vaikuttavaan ajatteluun. Thomas Mann oli kirjoittanut tämän jo Taikavuori -romaanissaan 1924. Olga Tokarczhk teki sen uusiksi. Hän otti klassikon, kertoi… Continue Reading →

Kaspar Colling Nielsen (suom Katriina Huttunen): Esikaupunkien vapahtaja

TOMI SIRVIÖ Kaspar Colling Nielsenin (1974) romaanissa Esikaupunkien vapahtaja (2021) runoilija Allan Thornbum voi pelastaa planeetan, jos hän vain kirjoittaa runon. Romaanin maailma on joko laajennettu valkoisen paperin kammon ja nykymaailman ilmiöiden yhteenliittymästä tai sitten teos alleviivaa taiteen merkitystä epidemian… Continue Reading →

Ursula K. Le Guin (suom Titia Shuurman): Kompassiruusu

TOMI SIRVIÖ Spefin klassikko, mm.  Maameren tarinat -sarjasta tunnetun Ursula K. Le Guinin (1929–2018) Kompassiruusun (1982) kaksikymmentä novellia kartoittavat maailmankaikkeuden eri alueita, tuttuja ja tuntemattomia. Monet novelleista liittyvät vahvasti spekulatiivisen fiktion genreihin. Toiset taas ovat jonkinlaisia psykologisia luonnehdintoja, joista odottaa… Continue Reading →

Henry D. Thoreau (suom Antti Immonen): Viikko virran vietävänä

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Luontokirjallisuuden klassikko Henry David Thoreau soutaa veljensä Johnin kanssa Concord-joelta Merrimeck -joelle, muttei aivan merelle asti. Virran myötä luodaan suhde kaikkeen olevaan. On ajan ja elämän joki, ihminen lipuu kohti meren äärettömyyttä. John -veli kuoli muutama vuosi yhteisen… Continue Reading →

Ingeborg Arvola (suom Aki Räisänen): Jäämeren laulu

 Naisen paikka pohjolassa ja rakkaudessa – RIITTA VAISMAA Isänsä puolelta suomalaista sukua olevan norjalaisen Ingeborg Arvolan omiin sukujuuriin perustuva Jäämeren laulu kertoo kiehtovasti pääosin 1860-luvulle sijoittuvaa tarinaa, jossa hänen isoisoisoäitinsä Priita-Kaisa Seipäjärvi lähtee Sodankylästä määränpäänään Pykeijan kalastajakylä Pohjois-Norjan Finnmarkissa Jäämeren… Continue Reading →

Solvej Balle (suom Sanna Manninen): Tilavuuden laskemisesta II

SARA SAVOLAINEN Tara on elänyt vuoden verran marraskuun 18. päivässä eikä ole tullut yhtään viisaammaksi ulospääsemisen löytämisessä. Solvej Ballen Tilavuuden laskemisesta -kirjasarjan toinen osa jatkaa siitä mihin ensimmäinen päättyi. Tara on palannut Pariisiin hotelliin, jossa ensimmäisen kerran heräsi toistuvaan päiväänsä…. Continue Reading →

« Older posts Newer posts »

© 2026 — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑