Category Englanti

Fern Brady (suom Inka Parpola)  Vahva naishahmo. Anteeksipyytelemätön elämäkerta autismista

EVA SUNDGREN Fern Brady (s. 1986) on skotlantilainen stand up -koomikko ja Brittein saarilla televisiosta tuttu. Vaikka hän on Suomessa tuntematon ja vaikka alle 40-vuotiaan elämäkerta aina herättää tiettyjä epäilyksiä, tämän kirjan julkaiseminen on perusteltua. Ei ehkä uskoisi, että vielä… Continue Reading →

Virginia Woolf (suom Kai Kaila): Majakka

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Virginia Woolfilla oli loistava vivaheiden taju kun hän kuvasi ihmisten välisiä vireitä. Majakka on tämän klassikko, on ihmisten välistä impressionismia. Woolfin kuuluisa tajunnankuvaus on tajunnanvirtaa vain hetkittäin. Se ei ole irrallisten aivojen tuottamaa sanavirtaa, sillä joskus myös toinen… Continue Reading →

Chole Dalton (suom Ari Väntänen): Ystävänä jänis

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Eräänä talvipäivänä, kävellessään peltotietä englantilaisella maaseudulla Dalton huomasi hylätyn jäniksenpojan. Hän oli ottamaisillaan sen syliinsä, mutta kokosikin ensin sylintäydeltä heinää ja nosti vasta sitten poikasen syliin. Tämä huomaavaisuus nousee keskeiseksi, kun Chole Dalton opettelee elämään rinnakkain villin eläimen… Continue Reading →

Anna Hope: Albion

RIITTA VAISMAA – Nykyajan kartanoromaani Englantilaisen, kansainvälisesti menestyneen Anna Hopen (s. 1974) ensimmäinen suomennettu romaani Albion koukuttaa mukaansa heti alkulehdiltä. Albion on runsaudessaan viihdyttävä kartanoromaani, historiallinen romaani, perheromaani, ihmissuhderomaani ja nykyajan ekologisiin kysymyksiin pureutuva romaani. Albionin tapahtumat ajoittuvat viiteen päivään,… Continue Reading →

Toby Lloyd (suom Laura Liimatainen): Kiihko

EVA SUNDGREN Toby Lloyd on brittiläinen esseisti ja novellisti, ja Kiihko on hänen esikoisromaaninsa. Kysymyksessä on yhtä aikaa perhedraama, kehityskertomus ja yliopistoromaani, johon kietoutuu muinaisia myyttejä ja psykologisen trillerin elementtejä. Romaanilla ei ole yhtä päähenkilöä, vaan päähenkilönä on oikeastaan koko… Continue Reading →

Aimée de Jongh (suom Jouko Ruokosenmäki): Kärpästen herra

LIISAMARI SEPPÄLÄ Hollantilainen Aimée de Jongh on sovittanut ja kuvittanut William Goldingin Kärpästen herrasta hienon sarjakuvaromaanin. Vuonna 1954 julkaistu klassikko on käännetty 44 kielelle, ja siitä on tehty myös elokuva. Golding sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1983. Cornwallissa syntynyt kirjailija aateloitiin… Continue Reading →

Abdulrazak Gurnah (suom Einari Aaltonen): Hylkääminen

VESA LAHTI Abdulrazak Gurnah on tansanialaissyntyinen kirjailija, joka asuu Britanniassa ja kirjoittaa englanniksi. Hän on myös kirjallisuuskriitikko ja opettaja. Hänelle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 2021. Hänen tuotannostaan on suomennettu neljä teosta: Loppuelämät (2022), Paratiisi (2023), Kivisydän (2024) ja Hylkääminen (2025)…. Continue Reading →

Chris van Tulleken (suom Lauri Sallamo ja Heidi Tiherväinen): Ultraprosessoitua

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Ehkä roskaruuasta voisi puhua laajemminkin, kuin vain rasvaisena pikaruokana. Ultraprosessoitua teoksessa jotkut einekset, leivät ja jopa terveellisenä mainostetut jugurtit paljastuvat roskaruuaksi. Näitä ruokia saatetaan jopa markkinoida terveellisinä ja laihduttavina – vaihdetaan kerma kumiksi, niin syntyy terveystuote. Brittilääkärin ja… Continue Reading →

Sarah Brooks (suom Terhi Leskinen): Harkitsevaisen kulkijan matkaopas Takamaille

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Englantilaisen Sarah Brooksin esikoisteos sisältää eko-fantasiaa sekä höyryveturin, eli siinä on myös ripaus steampunkia. Romaanin nimi on kuin Linnunradan käsikirja liftareille, tässä kuitenkin junamatkaajat selaavat ”Harkitsevan kulkijan matkaopasta Takamaille”. Matkaustajat ovat aikansa moderneimmassa junassa, Trans-Siperian pikajunassa joskus 1890… Continue Reading →

Peter Frankopan (suom Riina Vuokko ja Jaakko Kankaanpää): Maan ja taivaan välissä, ihmiskunnan ja ilmaston uusi historia

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Entä luonnon ja ilmaston aiheuttamat tuhot kautta historian ? Mitä historia opettaa meille sääolojen katastrofaalisista muutoksista ? Kysymys on hiean naiivi, aivan kuin kysyisime että mitä opimme jääkaudesta. On tapahtumia, mitkä ylittävät ihmisen mittakaavan, ja on niitä joista… Continue Reading →

« Older posts

© 2025 — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑