Page 14 of 106

Fjodor Dostojevski (suom Martti Anhava): Riivaajat

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Dostojevskin Riivaajat -romaania on luonnehdittu kuvaukseksi eurooppalaisen nihilismin tuhoavasta vaikutuksesta venäläisiin. Romaanin aikaan 1860 -luvulla Venäjällä käytiin kovaa debattia eurooppalaistumisen puolesta ja vastaan. Radikaalit aatteet nostivat vallankumouksellista henkeä, sitä pidettiin eurooppalaisena hapatuksena ja vastaan nousi konservatiivinen venäläisyys. Nuori… Continue Reading →

Solvej Balle (suom Sanna Manninen): Tilavuuden laskemisesta I

SARA SAVOLAINEN On marraskuun 18. päivä. Tara on työmatkalla Pariisissa ja viettää hienon päivän ostaen harvinaisia kirjoja aviomiehensä Thomasin kanssa pitämään antiikkikirjakauppaan ja tavaten pariisilaisia ystäviään. Seuraava päivä lankeaa Taran ylle ja yllätyksekseen hän huomaakin päivän olevan jälleen marraskuun kahdeksastoista…. Continue Reading →

Boethius (suom Juhani Sarsila): Filosofian lohdutus

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Vuonna 524 kuolemaan tuomittu Boethius istuu tyrmässä, kun Rouva Filosofia ilmestyy – pahoittelee hänen mielentilaansa mutta ei kohtaloaan. Ei, vaikka Boethius on syytön. Niinpä ilmestyksen Rouva päättää antaa Boethiukselle kunnon kuurin totuutta ja filosofiaa. Filosofian lohdutus on tämä… Continue Reading →

Merlin Sheldrake (suom Ulla Lempinen): Näkymätön valtakunta (sienet)

EVA SUNDGREN Merlin Sheldrake on brittiläinen biologi, tarkemmin sanottuna mykologi eli sienitutkija, jonka vuonna 2020 julkaistu tietokirja on saanut maailmalla innostuneen vastaanoton ja käännetty 30 kielelle. Luettuani teoksen en ihmettele ollenkaan, ja Ulla Lempisen suomennos tekee kunniaa mestariteokselle. Kun tekstiä… Continue Reading →

Karolina Ramqvist (suom Laura Kulmala) : Leipää ja maitoa

LIISAMARI SEPPÄLÄ Karolina Ramqvistin palkittu muistelmateos Leipää ja maitoa (suom. Laura Kulmala) on omintakeinen. Siinä puhutaan ruoasta, ruoanlaitosta ja syömisestä sekä tuoksuista ja mauista. Neljän sukupolven tapahtumat kerrotaan kokonaan tästä näkökulmasta. Teoksen päähenkilö on nainen, jonka muistot alkavat kolmevuotiaasta. Hänen… Continue Reading →

Jamaica Kincaid (suom Kaijamari ja Helka Sivill): Puutarhani

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Jamaica Kincaid sai lahjaksi pienen siemenvalikoiman, ja heitteli ne etupihalleen. Joku aiemmin istutettu kukka nousi. Myöhemmin hänen siemenvalikoimansa onkin huomattavan laaja. Toinen osa alkaa kukkaluettololla ja 200 dollarin laskulla: kuuluisasta kirjailijasta on tullut myös arvostettu puutarhuri. Hänen puutarhansa… Continue Reading →

Vigdis Hjorth (Katriina Huttunen): Toisto

RIITTA VAISMAA – Häpeän pelko vai oma lapsi Vigdis Hjorthin pienoisromaanin Toisto nimi tulee perustelluksi monin tavoin. Kirjailija on käsitellyt kahdessa aiemmassa romaanissaan Perintötekijät (2019) ja Onko äiti kuollut (2021) samaa tai samantyyppistä teemaa kuin Toistossa. Kaikissa kolmessa polttopisteenä on… Continue Reading →

Virginia Woolf (suom Kirsti Simonsuuri): Orlando

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Virginia Woolfin klassikko Orlando vuodelta 1928 on ehkä hauskin teos, mitä hän on kirjoittanut. Woolf paisuttelee ja parodioi siinä kirjallista tyylilajia nimeltä ”elämäkerta”. Hänen mammuttimainen sankarinsa seikkailee noin 500 vuotta. Oikeastaan hän sekoilee läpi Englannin historian, luonne ja… Continue Reading →

Anne Tyler (suom Markku Päkkilä): Kellotanssi

LIISAMARI SEPPÄLÅ Anne Tylerin uusimmassa Markku Päkkilän suomentamassa romaanissa Kellotanssi seurataan jälleen kolmen sukupolven perhe-elämää. ”Niinpä niin. Pariskunnat. Kukaan ulkopuolinen ei voi tietää millaista pariskunnan elämä on.” (s. 114) Romaanin päähenkilö kiharatukkainen Willa Drake rakastaa yksitoistavuotiaana isäänsä yli kaiken. Isä… Continue Reading →

Tina Harnesk (suom Leena Virtanen): Lumeenkylväjät

RIITTA VAISMAA – Huumoria Saamenmaan sydänmailta On kiinnostavaa, että saamelaisilta kirjailijoilta on viime vuosina ilmestynyt esikoisteoksia etenkin ruotsiksi. Tuorein on Tina Harneskin oman suvun historiasta, tarinoista ja vaietuistakin asioista ammentava Lumeenkylväjät. Harneskin tapaan Jokkmokista lähtöisin on Ella-Maria Nutti, jonka Pohjoisessa… Continue Reading →

« Older posts Newer posts »

© 2026 — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑