Page 13 of 108

Olga Tokarczuk (suom Tapani Kärkkäinen): Empusion

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI On 1900-luvun alku, nuori mies tulee parantolaan vahvistamaan keuhkojaan. Hän liittyy siellä jokseenkin inspiroivaan yhteisöön ja vihkiytyy syvälliseltä vaikuttavaan ajatteluun. Thomas Mann oli kirjoittanut tämän jo Taikavuori -romaanissaan 1924. Olga Tokarczhk teki sen uusiksi. Hän otti klassikon, kertoi… Continue Reading →

Kaspar Colling Nielsen (suom Katriina Huttunen): Esikaupunkien vapahtaja

TOMI SIRVIÖ Kaspar Colling Nielsenin (1974) romaanissa Esikaupunkien vapahtaja (2021) runoilija Allan Thornbum voi pelastaa planeetan, jos hän vain kirjoittaa runon. Romaanin maailma on joko laajennettu valkoisen paperin kammon ja nykymaailman ilmiöiden yhteenliittymästä tai sitten teos alleviivaa taiteen merkitystä epidemian… Continue Reading →

Ursula K. Le Guin (suom Titia Shuurman): Kompassiruusu

TOMI SIRVIÖ Spefin klassikko, mm.  Maameren tarinat -sarjasta tunnetun Ursula K. Le Guinin (1929–2018) Kompassiruusun (1982) kaksikymmentä novellia kartoittavat maailmankaikkeuden eri alueita, tuttuja ja tuntemattomia. Monet novelleista liittyvät vahvasti spekulatiivisen fiktion genreihin. Toiset taas ovat jonkinlaisia psykologisia luonnehdintoja, joista odottaa… Continue Reading →

Henry D. Thoreau (suom Antti Immonen): Viikko virran vietävänä

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Luontokirjallisuuden klassikko Henry David Thoreau soutaa veljensä Johnin kanssa Concord-joelta Merrimeck -joelle, muttei aivan merelle asti. Virran myötä luodaan suhde kaikkeen olevaan. On ajan ja elämän joki, ihminen lipuu kohti meren äärettömyyttä. John -veli kuoli muutama vuosi yhteisen… Continue Reading →

Ingeborg Arvola (suom Aki Räisänen): Jäämeren laulu

 Naisen paikka pohjolassa ja rakkaudessa – RIITTA VAISMAA Isänsä puolelta suomalaista sukua olevan norjalaisen Ingeborg Arvolan omiin sukujuuriin perustuva Jäämeren laulu kertoo kiehtovasti pääosin 1860-luvulle sijoittuvaa tarinaa, jossa hänen isoisoisoäitinsä Priita-Kaisa Seipäjärvi lähtee Sodankylästä määränpäänään Pykeijan kalastajakylä Pohjois-Norjan Finnmarkissa Jäämeren… Continue Reading →

Solvej Balle (suom Sanna Manninen): Tilavuuden laskemisesta II

SARA SAVOLAINEN Tara on elänyt vuoden verran marraskuun 18. päivässä eikä ole tullut yhtään viisaammaksi ulospääsemisen löytämisessä. Solvej Ballen Tilavuuden laskemisesta -kirjasarjan toinen osa jatkaa siitä mihin ensimmäinen päättyi. Tara on palannut Pariisiin hotelliin, jossa ensimmäisen kerran heräsi toistuvaan päiväänsä…. Continue Reading →

Petronius Arbiter (suom Pekka Tuomisto): Satyricon

EVA SUNDGREN Satyricon on polveileva satiirinen seikkailukertomus, joka lienee kirjoitettu keisari Neron hallituskaudella hieman yli 2000 vuotta sitten. Käsitys kirjoittajasta perustuu useisiin lähteisiin, muiden muassa Tacitukseen. Teoksesta on säilynyt arviolta 10 %, ja siitäkin osa on fragmentaarista ja ehkä alkuperäisestä… Continue Reading →

Michael Cunningam (suom Markku Päkkilä): Päivät

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Korona-ajan lockdown: muistatteko kuvia autioista suurkaupunkien kaduista ? New York autiona, Lontoo autiona, Tukholma autiona. Urbaanin elämän syke lamaantuneena. Michael Cunningham on kirjoittanut uudessa romaanissaan koronasta niin, että sanat pandemia, lockdown, covid on poistettu. Ehkä siksi, että silloin… Continue Reading →

Alain Claude Sulzer (suom Olli Sarrivaara): Kaksoiselämää

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Kaksoiselämää -romaani käsittelee naturalismia ja objektiivisuutta: eikö se, joka kuvaa toista ”armottoman todenmukaiseasti” ole syytä kuvata siten myös itseään. Tapahtumat sijoittuvat 1880 -luvulle, ne kertovat kuinka Rosesta, kirjailijaveljesten palvelijasta, tulee naturalistisen romaanin aihe. Rose on isäntäväelle omistautunut ja… Continue Reading →

Olga Tokarczuk (suom Tapani Kärkkäinen): Anna In, maailman hautakammioissa

  RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Jumalatar Anna In haluaa lähteä kesken kaiken manalaan: ”Lähdimme kesken juhlavalmistelujen, jätimme vuoreksi kootun jauhokasan ja kaksi keltuaissilmää. Pari pyöräytystä kädellä, niin taikina olisi ollut alustettu. Jätimnme vuoteelle heitetyt juhlavaatteet, pyhämekot, auki kierretyn huulipunapuikon, puuteriin upotetun huiskun…. Continue Reading →

« Older posts Newer posts »

© 2026 — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑