Tag Liisamari Seppälä

Anne Tyler (suom Laura Beck): Sininen lanka

LIISAMARI SEPPÄLÄ Vuonna 2015 Yhdysvalloissa julkaistu Sininen lanka on ehkä hieman yllättäenkin haikea ja surumielinen kertomus neljästä sukupolvesta. Anne Tylerin (s. 1941) romaanissa kerrotaan, kuinka kahden ihmisen perustamasta perheestä muodostuu ajan kuluessa suku. Teoksen juoni ei etene kronologisesti, se mahdollistaa… Continue Reading →

Thomas Mann (suom Kai Kaila) : Taikavuori

LIISAMARI SEPPÄLÄ Vuonna 1929 saksalainen Thomas Mann (1875‒1955) sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon. Vuonna 1924 julkaistun Taikavuoren  päähenkilö Hans Castorp on äskettäin suorittanut insinööritutkinnon. Seuraavaksi hänellä olisi edessään harjoittelijaksi ryhtyminen laivanveistämössä. Taikavuoren tapahtumat sijoittuvat Sveitsin Davosiin Graubündenin kantoniin aikaan ennen ensimmäistä maailmansotaa…. Continue Reading →

Susanna Alakoski (suom Sirkka-Liisa Sjöblom): Tyttärentytär

LIISAMARI SEPPÄLÄ Vuonna 1975 Hildan tyttärentytär Kathrine Mäntyranta on kolmetoistavuotias. Kathrine asuu Skellefteåssa äitinsä Gretan ja kahden sisarensa kanssa. Tästä tilanteesta alkaa Susanna Alakosken Tyttärentytär (Suom. Sirkka-Liisa Sjöblom), joka on ruotsinsuomalaisen kirjailijan omaan sukuunsa löyhästi perustuvan tetralogian kolmas osa. On… Continue Reading →

Franz Kafka (suom Panu Turunen) Päiväkirjat 1909‒1923

LIISAMARI SEPPÄLÄ Franz Kafkan (1883‒1924) kuolemasta tulee tänä kesänä kuluneeksi sata vuotta. Juhlavuoden kunniaksi on hienoa päästä lukemaan hänen päiväkirjansa vuosilta 1909‒1923 Panu Turusen suomennoksena. Ennen kuolemaansa Kafka pyysi ystävältään Max Brodilta, että tämä polttaisi kaikki hänen julkaisemattomat käsikirjoituksensa. Tätä… Continue Reading →

Karolina Ramqvist (suom Laura Kulmala) : Leipää ja maitoa

LIISAMARI SEPPÄLÄ Karolina Ramqvistin palkittu muistelmateos Leipää ja maitoa (suom. Laura Kulmala) on omintakeinen. Siinä puhutaan ruoasta, ruoanlaitosta ja syömisestä sekä tuoksuista ja mauista. Neljän sukupolven tapahtumat kerrotaan kokonaan tästä näkökulmasta. Teoksen päähenkilö on nainen, jonka muistot alkavat kolmevuotiaasta. Hänen… Continue Reading →

Anne Tyler (suom Markku Päkkilä): Kellotanssi

LIISAMARI SEPPÄLÅ Anne Tylerin uusimmassa Markku Päkkilän suomentamassa romaanissa Kellotanssi seurataan jälleen kolmen sukupolven perhe-elämää. ”Niinpä niin. Pariskunnat. Kukaan ulkopuolinen ei voi tietää millaista pariskunnan elämä on.” (s. 114) Romaanin päähenkilö kiharatukkainen Willa Drake rakastaa yksitoistavuotiaana isäänsä yli kaiken. Isä… Continue Reading →

Maggie Shipstead (suom Kaisa Sivenius): Maapallon ympäri

LIISAMARI SEPPÄLÄ Yhdysvaltalaisen Maggie Shipsteadin läpimurtoromaani Maapallon ympäri (suom. Kaisa Sivenius) on laaja. Sen seitsemänsataa sivua luettuani minun täytyy tarkistaa netistä, kuinka paljon teoksesta on totta. Samaa ovat pohtineet muutkin lukijat. Tarina on mukaansatempaava ja todentuntuisesti kerrottu, mutta se on… Continue Reading →

Riad Sattouf (suom : Saara Pääkkönen) Tulevaisuuden arabi 6, Lapsuus Lähi-idässä (1994–2011).

LIISAMARI SEPPÄLÄ Ranskalais–syyrialainen Riad Sattouf pääsee kasvutarinansa loppuun omaelämäkerrallisessa sarjakuvaromaanissaan Tulevaisuuden arabi 6, Lapsuus Lähi-idässä (1994–2011). Sarjan kaikki kuusi osaa ovat ilmestyneet suomeksi Saara Pääkkösen kääntämänä. Vuonna 1994 Riad on lukiota Rennesissä käyvä kuusitoistavuotias hintelä teini, joka haaveilee tytöistä ja… Continue Reading →

Art Spiegelman (suom. Jukka Snell): Maus

LIISAMARI SEPPÄLÄ Newyorkilaisen Art Spiegelmanin (s. 1948) kaksiosainen sarjakuvaromaani Maus on klassikko. Teoksen on alun perin suomentanut Jukka Snell jo 1990-luvulla, mutta tänä vuonna siitä on ilmestynyt tarkistettu laitos, joka sisältää kovissa kansissa molemmat osat. Maus, Selviytyjän tarina kertoo taiteilijan… Continue Reading →

Nina Wähä (suom. Sanna Manninen): Babetta

LIISAMARI SEPPÄLÄ Ruotsalaisen Nina Wähän tuorein romaani Babetta (2023, suom. Sanna Manninen) on kertomus kahden kolmekymppisen naisen, Katjan ja Loun, jo lukiossa alkaneesta ystävyydestä. Katjalle Loun ystävyys on ollut hänen elämänsä tärkein ihmissuhde, vaikka he ovat asuneet toisistaan kaukana jo… Continue Reading →

« Older posts

© 2025 — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑