Tag Liisamari Seppälä
LIISAMARI SEPPÄLÄ Ranskalais‒syyrialainen Riad Sattouf on luonut kuusiosaisen omaelämäkerrallisen sarjakuvaromaanin Tulevaisuuden arabi. Uraauurtava teos on saanut sekä lukijoiden että kriitikoiden suosion. Kustantajan mukaan se on käännetty 23 kielelle ja sitä on myyty yli kolme miljoonaa kappaletta. Tulevaisuuden arabi -sarjan neljännessä… Continue Reading →
LIISAMARI SEPPÄLÄ Tokiossa asuvan Mieko Kawakamin romaaneja on käännetty 40 kielelle. Tammen Keltaisessa kirjastossa julkaistu Kaikki rakastavaiset yössä on ensimmäinen suomennos Kawakamilta. Sen kääntäjä Markus Juslin on suomentanut japaninkielistä kirjallisuutta vuodesta 2014. Juslin työskentelee myös japanin auktorisoituna tulkkina. Kaikki rakastavaiset… Continue Reading →
LIISAMARI SEPPÄLÄ Vuonna 1962 syntynyt ruotsinsuomalainen Susanna Alakoski vastaanotti ansaitusti esikoisromaanistaan Sikalat August-palkinnon vuonna 2006. Kirjasta tehty elokuva Sovinto sai ensi-iltansa vuonna 2011. Romaanissa kuvataan lapsen näkökulmasta Suomesta kotoisin olevan Moilasen perheen elämää Skoonen Ystadissa. Perheeseen kuuluu isä, äiti ja… Continue Reading →
LIISAMARI SEPPÄLÄ Vuosina 1929‒1945 eläneen Anne Frankin Päiväkirja on ikoninen juutalaisvainojen dokumentti. Nyt siitä on julkaistu Baselissa sijaitsevan Anne Frank -säätiön tilaama sarjakuva, joka on oma, itsenäinen taideteoksensa. Sarjakuvassa on käytetty alkuperäisen päiväkirjan lisäksi arkistomateriaalia, mikä antaa lukijalle aiempaa laajemmin… Continue Reading →
LIISAMARI SEPPÄLÄ Tšekkiläisen vuonna 1963 syntyneen Alena Mornštajnován romaani Hiljaiset vuodet on juonivetoinen. Sen rikottu aikarakenne ja eri tarkastelunäkökulmat takaavat lukijan nautinnon tapahtumien edetessä. Romaanin tapahtumat kietoutuvat vuonna 1935 Prahassa syntyneen Svatoplukin ympärille. Kuka on Blanka? Mitä Blanka on tehnyt?… Continue Reading →
LIISAMARI SEPPÄLÄ Vuonna 1976 syntyneen Andrev Waldenin autofiktiivinen esikoisromaani Miehenpuolet on pojan kasvukertomus. Se kertoo Andrevin elämästä seitsemän eri isän kanssa seitsemän vuoden aikana. Lopulta poika on tarpeeksi vanha elämään omaa elämäänsä isistään piittaamatta. Teos on jaettu seitsemään osaan, joista… Continue Reading →
LIISAMARI SEPPÄLÄ Hollantilainen Aimée de Jongh on sovittanut ja kuvittanut William Goldingin Kärpästen herrasta hienon sarjakuvaromaanin. Vuonna 1954 julkaistu klassikko on käännetty 44 kielelle, ja siitä on tehty myös elokuva. Golding sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1983. Cornwallissa syntynyt kirjailija aateloitiin… Continue Reading →
LIISAMARI SEPPÄLÄ Vuonna 1963 syntyneen Alena Mornštajnován romaani Hana sijoittuu tšekkiläiseen pikkukaupunkiin Meziříčín, jonka torin nimeksi on vaihdettu Stalingradin aukio. Kaupungin läpi virtaa joki. Hana koputti yksikerroksisen talon oveen ja katseli odottaessaan ympärilleen. Vesi joessa oli viime päivien aikana noussut,… Continue Reading →
LIISAMARI SEPPÄLÄ Heinäkuun yhdentenätoista päivänä vuonna 1986 Hans ja Katharina kohtaavat Itä-Berliinissä. Niin täytyy tapahtua. Katharina ja Hans saavat kiinni Kairoksen, onnellisen hetken jumalan, otsakiehkurasta. Sattumaa ei ole. Katharina, Jenny Erpenbeckin Kairoksen päähenkilö, opiskelee latojaksi valtion kustantamossa. Hans on kirjailija… Continue Reading →
LIISAMARI SEPPÄLÄ Vuonna 2015 Yhdysvalloissa julkaistu Sininen lanka on ehkä hieman yllättäenkin haikea ja surumielinen kertomus neljästä sukupolvesta. Anne Tylerin (s. 1941) romaanissa kerrotaan, kuinka kahden ihmisen perustamasta perheestä muodostuu ajan kuluessa suku. Teoksen juoni ei etene kronologisesti, se mahdollistaa… Continue Reading →