Category Saksa
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Tässäpä romaani: maaperän draamaa, jossa pääosassa on maanjäristys. Ihmiset ovat mukana kuvassa muistojensa ja traumojensa kautta. Kinsky itse on luonnehtinut kirjoittamistapaansa maastokerronnaksi. Liki 50 -vuotta sitten Italian Friulissa 6. toukokuuta 1976 tapahtunut maanjäristys kesti kaksitoista sekuntia. Järistykset tappoivat… Continue Reading →
LIISAMARI SEPPÄLÄ Heinäkuun yhdentenätoista päivänä vuonna 1986 Hans ja Katharina kohtaavat Itä-Berliinissä. Niin täytyy tapahtua. Katharina ja Hans saavat kiinni Kairoksen, onnellisen hetken jumalan, otsakiehkurasta. Sattumaa ei ole. Katharina, Jenny Erpenbeckin Kairoksen päähenkilö, opiskelee latojaksi valtion kustantamossa. Hans on kirjailija… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Daniel Kehlmann kertoo romaanissaan elokuvanteon klassikosta, joka tärvelee mahdollisuutensa. Kaikki on kerrottu niin taitavasti, että romaanin huipentumiksi nousevat kohtaukset, valot, lavasteet, kamera-ajot, leikkaukset, näyttelijöiden ilmeet. Ne tekevät konkreettiseksi mustavalkoisen elokuvan traagista 1930-lukua. Kehlmann on nykyään eräs arvostetuimpia saksalaisia… Continue Reading →
LIISAMARI SEPPÄLÄ Vuonna 1929 saksalainen Thomas Mann (1875‒1955) sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon. Vuonna 1924 julkaistun Taikavuoren päähenkilö Hans Castorp on äskettäin suorittanut insinööritutkinnon. Seuraavaksi hänellä olisi edessään harjoittelijaksi ryhtyminen laivanveistämössä. Taikavuoren tapahtumat sijoittuvat Sveitsin Davosiin Graubündenin kantoniin aikaan ennen ensimmäistä maailmansotaa…. Continue Reading →
LIISAMARI SEPPÄLÄ Franz Kafkan (1883‒1924) kuolemasta tulee tänä kesänä kuluneeksi sata vuotta. Juhlavuoden kunniaksi on hienoa päästä lukemaan hänen päiväkirjansa vuosilta 1909‒1923 Panu Turusen suomennoksena. Ennen kuolemaansa Kafka pyysi ystävältään Max Brodilta, että tämä polttaisi kaikki hänen julkaisemattomat käsikirjoituksensa. Tätä… Continue Reading →
SARA SAVOLAINEN – Katoamisen kauneutta Saksalaisen Judith Schalanskyn Kadotettujen katalogi käsittelee kadonneita ja hävinneitä asioita sekä muistamista ja unohtamista. Esseeteos ei kuitenkaan tarjoa kattavaa listausta maailmasta kadonneista asioista vaikka kirjan nimi voikin ohjata niin ajattelemaan. Kirja on jaettu kahteentoista täysin… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Peter Handken teos Vuosi ei-kenenkään poukamassa kertoo vaikeasta muodonmuutoksesta, ylivoimaisen tuntuisesta uudestisyntymästä. Teos aloitti ilmestyessään vuonna 1994 Handken uuden vaiheen. Fiktion ja modernin romaanin ehdot torjuen Handke on kirjoittanut teoksen lyijykynällä muistikirjoihin. Aloittaessaan Handke nimesi tavoitteeksi ”muodonmuutoksen”, samalla… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Paljon symbolista keskittyy Gootti -nimisen miehen sileäksi ajeltuun, pallomaiseen nuppiin. Se kuuluu uusnatsille, joka romaanin alussa pelottelee naapuriin muuttanutta Doraa. Heidän välillään on muuri, Dora näkee vain kaljuksi ajellun päänupin. Se on eräs kliseistä. Gootti varmaankin näkee vastapuolella… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (29.9.2022) Tunnetun prosaistin W.G.Sebaldin runoteos Luonnon mukaan on eräänlainen triptyykki. Kaksi ensimmäistä osaa vievät menneisyyteen, ja viimeinen osa avaa ikkunan nykyisyyteen erittäin vaikuttavalla tavalla. Sebaldin esikoisteos on julkaistu v.1988, alaotsikon mukaan se on ”perusruno” (Elementargedicht). Se muistuttaa Grünewaldin… Continue Reading →
Elämä jättää jälkiä – RIITTA VAISMAA (8.4.2022) ”Kuolleita kaikki – naiset joita rakastin, ystävät, veli ja sisaret ja tietenkin vanhemmat, tädit, sedät. Olin heidän hautajaisissaan, vuosia sitten useinkin, koska silloin kuoli minua edeltänyt sukupolvi, sitten vain harvoin ja viime vuosina… Continue Reading →