Category vinkkejä

“Mei­dät las­ke­taan huo­noiksi kan­sa­lai­siksi, pat­rii­sit hyviksi, Se, missä her­rat mäs­sää yli­mää­rä­sitä, hel­pot­taisi meitä. Jos ne edes antai­si­vat meille lii­as­taan kun se vielä on syö­tä­vää, me uskoi­simme, että ne sulaa ihmi­syyt­tään haluai­si­vat aut­taa, mutta me ollaan niille liian kal­liita. Mei­dän niuk­kuu­des­tamme… Continue Reading →

Tavallisten kyläläisten kirjallisuuspiiri on aiheena romaanissa, jota Penjami Lehto käsittelee blogissaan. ”Mary Ann Shaffer ja Annie Barrows Kirjallinen piiri perunankuoripaistoksen ystäville (suom. Jaana Kapari-Jatta, Otava) kertoo Guernseyn saaren asukkaiden vaiheista  toisen maailmansodan aikana ja hieman sen jälkeen. Saksalaiset miehittivät Englannin… Continue Reading →

Vuoden 2010 Mikael Agricola –palkinto on päätetty myöntää Ville Keynäkselle François Rabelaisin teoksen Pantagruelin kolmas kirja suomennoksesta. Lautakunta perustelee päätöstään seuraavasti: François Rabelaisin Pantagruelin kolmas kirja muodostaa kolmannen osan kahden jättiläisen, Gargantuan ja Pantagruelin, vaiheista kertovassa teoksessa, jonka ydinajatus koskee… Continue Reading →

Times Literary Supplementin kriitikko nimesi mielestään kymmenen mukavinta ja hauskinta kirjaa. Mukana listassa oli jonkun verran myös suomennettuja romaaneja: Michael Fraynin romaani Päistikkaa (2001) Tammen keltaisesta kirjastosta, Erjkki Jukarisen suomentamana. Teos on farssin ja oppineisuuden miellyttävä hydistelmö. David Lodge oli… Continue Reading →

Mark Helprin: Talvinen tarina, suom. Eeva Siikarla, Tammen keltainen kirjasto 1985 Innostus Talvista tarinaa kohtaan on Illuusioita -blogissa niin vahva. että kirjoittaja palasi teokseen parin talven jälkeen uudestaan. Illuusioita esitteli Mark Helprinin romaanijärkäleen: ” Suurin osa kirjasta tuntuu tapahtuvan talvisessa… Continue Reading →

The Quardian tilasi kirjailijoilta sarjan vinkkejä aloitteleville kirjailijoille.  Roddy Doylen vinkit olivat hauskoja, keventäviä ja samalla osuvia. !. Älä sijoita mielikirjailijasi kuvaa kirjoituspöydällesi, varsinkaan jos kyseessä on itsemurhan tehnyt kuuluisuus. 2. Ole armelias itsellesi. Täytä sivu niin nopeaan kuin mahdollista;… Continue Reading →

. Jotain outoa tapahtui epäluotettaville kertojille viime vuosisadan puolivälin romaaneissa – heistä tuli hieman luotetavammin epäluotettavia ja paljon ilkeämpiä.  Varhaiset epäluoettavat kertojat kätkivät yleensä jonkin salaisuuden jota eivät halunneet paljastaa. Modernistiset epäluotettavat kertojat alkoivat olla suoremmin pahantahtoisia lukijoita kohtaan. The… Continue Reading →

Risto Niemi-Pynttäri Kuvaukset pahoista lapsista ilmenevät vaikuttavimmillaan äitien kautta. Eräs maailmankirjallisuuden pahimmista lapsista on Poikani Kevin, eli Lionel  Shriverin romaanin Kevin, joka aiheuttaa verilöylyn koulussa. Toinen vastaava paholaismaisesta lapsesta kertova romaani on Doris Lessingin Viides lapsi. Molemmissa teoksissa kuvataan äidin… Continue Reading →

The Children’s Book by A. S. Byatt Risto Niemi-Pynttäri: Suomessa luetaan paljon  Byattia, vaikka häneltä on käännetty vasta yksi teos, jo varhain 1990 luvulla  klassikoksi tullut Riivaus (Possession). Teos on tyyliltään postmoderni viktoriaaninen romaani,  The Childrens Book on samalla tavalla… Continue Reading →