Marjatta Ripsaluoma aloittaa neliosaisen sarjan Gary Snyderista, amerikkalaisesta beatrunolijasta ja luonnon suojelijasta. Snydernin ensimmäinen suomennos, esseekokoelma Erämaan opetus on julkaistu nyt syksyllä. I Gary Snyder on kulkenut mukanani nyt noin 40 vuotta. Tulin takaisin Suomeen asuttuani Portlandissa, Oregonissa, Yhdysvaltain länsirannikolla… Continue Reading →
Risto Niemi-Pynttäri Jonathan Franzen osaa kirjoittaa romaaneja. Aiemmin kokeellista proosaa kirjoittanut Framzen sanoo haluavansa välttää “kirjallista kikkailua” ja pyrkiä sen sijaan kirjoittamaan niin vetäviä tarinoita, ettei lukija voi laskea teosta käsistään. Tämä selän kääntäminen kokeelliselle proosalle on otettu vastaan lähes… Continue Reading →
Penjami Lehto NUKKE, PYGMALION JA NUKKEKOTI Arkielämän ihmissuhdesotkujen kuvauksiin romaaneissa kyllästyy helposti, jos kirjailijalla ei ole tarjottavana mitään erikoista ja tuoretta näkökulmaa aiheeseen. Islantilaisella Guðrún Eva Mínervudóttirilla on: romaanissa Nukentekijä (2008, suom. Juha Peura, 2010, Atena) kerrotaan liikaa töitä tekevän… Continue Reading →
Niemi-Pynttäri kommentoi Miina Supisen arviota Imagessa ja Supinen vastaa Toimittaja ja absurdisti-kirjailija Miina Supinen kirjottaa Imagessa(8/2010) Ian McEwanin romaanista Polte, joka on satiiri ilmastonmuutoksesta: “On vaikea kuvitella, että McEwan olisi kovin huolissaan ilmastonmuutoksesta. Tai jos on, niin ei se ainakaan… Continue Reading →
Aleksis Salusjärvi KRIMIN MATKAAJIEN MUISTELMIA JA OPASTUSTA Savukeidas on tekemässä uutta aluevaltausta matkaoppaiden maailmaan. Kohteiksi on valittu muodikkaasti reppumatkaajia kiinnostavia eksoottisempia Itä-Euroopan maita, joista ensimmäisenä on nyt siis ilmestynyt Krimin niemimaa. Ville Ropponen ja Natalia Deviatkina ovat tehneet paljon työtä… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI ( 5.9.2010) Milan Kunderan esseekokoelma Encounter (2010) sisältää esseitä taiteesta ja kirjallisuudesta, kokoelma julkaistiin ranskaksi jo vuosi sitten, herra Kunderan täyttäessä 80 vuotta ja englanniksi tänä vuonna. Suomeksi Kunderalta on käännetty kaksi esseekokoelmaa Romaanin taide (1986) ja Petetyt… Continue Reading →
Muodonmuutos on ikivanha juonta ja mielikuvitusta ruokkiva asia, The Quardianissa listattiin kymmenen kiinnostavinta. Dan Rhodes Älkää kertoko minulle totuutta rakkaudesta. Tarinassa vietnamilainen opiskelija rakastuu sellistiin ja lähtee prosessiin, joka muuttaa hänet selloksi. Kohtaus jossa sellisti sitten soittaa uudella instrumentillaan on… Continue Reading →
Richard Powers luki oman geenikarttansa yhdeksäntenä ihmisenä maailmassa. Kirjailija tarkasteli siis omaa tulevaisuuttaan, sellaisena kuin se on koodattu geeneihin. Tämän amerikkalaisen kirjailijan “kognitiivinen romaani” Muistin kaiku julkaistiin suomeksi viime vuonna. Sen jälkeen tullut romaani Generosity käsitteli “onnellisuusgeeniä”. Powers edustaa näkemystä,… Continue Reading →
Riitta Vaismaa HIDAS RAKKAUSKERTOMUS Claudie Gallay: Tyrskyt (Les Déferlantes). Suom. Titia Schuurman. Avain 2010. 477 s. Claudie Gallayn romaanille luovat taustan, tunnelman ja myös juonen meri, menneisyys, muistot, myrsky, menetykset. Tyrskyt kertoo yksinäisistä ihmisistä keskellä pienyhteisöä, jossa kaikki tuntevat toisensa ja… Continue Reading →
Mario Vargas Llosa: Tuhma tyttö, Otava 2010, Sulamit Hirvas (suom.) Risto Niemi-Pynttäri Flaubertin romaani Emma Bovarysta (1857) on kiinnostanut Mario Vargas Losaa jo pitkään, ennen kuin hän kirjoitti Tuhman tytön. Ensimmäisen kerran Vargas Losa luki Flaubertin teoksen vuonna 1959, 23 –vuotiaana… Continue Reading →
© 2026 — Powered by WordPress
Theme by Anders Noren — Up ↑