Tag Riitta Vaismaa

Julija Iljuha (suom Maija Harju): Minun naiseni

Koskettavasti Ukrainan naisilta – RIITTA VAISMAA Ukrainalaisen Julija Iljuhan Minun naiseni on pieni kirja, kokoelma pieniä tarinoita. Tekstejä voisi kenties kutsua pienoisnovelleiksi, kun kunkin tekstin pituus on vain runsas sivu tai vielä vähemmän. Loppupuolella on pari hieman pidempää tekstiä. Vaatimaton… Continue Reading →

Yan Lianke (suom Riina Vuokko): Kun aurinko kuoli

RIITTA VAISMAA – Unissakävelijöiden yö Kiinalaisen Yan Lianken toinen suomennettu romaani Kun aurinko kuoli voisi yhtä hyvin olla niin satu kuin dystopia, jollaisena siitä on kirjoitettu. Romaanissa kirjoitetaan alusta asti paljon kuolemasta. Paikoin ollaan matkalla kohti maailmanloppua, kun aurinko ei… Continue Reading →

Lena Andersson (suom Sanna Manninen): Tutkielma inhimillisestä käyttäytymisestä

RIITTA VAISMAA – Elämän pirstaleita Lena Andersson läpivalaisee ruotsalaista yhteiskuntaa ja etenkin ihmisten käyttäytymistä tarkkanäköisellä katsellaan. Älykäs havainnoija on aiemmin tehnyt sen jo romaaneillaan ja esseillään. Kustantajan mukaan Tutkielman inhimillisestä käyttäytymisestä on novellikokoelma. Kirjailija itse on eri mieltä: ”Tämä ei… Continue Reading →

Peter Sandström (suom Outi Menna): Glory Days

RIITTA VAISMAA – Elämisen tarkoitus Pelkäsin jo, etten enää pääse Peter Sandströmin mukana absurdille matkalle Turusta Pohjanmaalle. Sandström on vuosikaudet julkaissut uuden teoksen joka toinen vuosi. Tämänsyksyinen Glory Days ilmestyi vasta kolme vuotta Ison vaaleen viimeisen kesän jälkeen. Hyvä, että… Continue Reading →

Anna Hope: Albion

RIITTA VAISMAA – Nykyajan kartanoromaani Englantilaisen, kansainvälisesti menestyneen Anna Hopen (s. 1974) ensimmäinen suomennettu romaani Albion koukuttaa mukaansa heti alkulehdiltä. Albion on runsaudessaan viihdyttävä kartanoromaani, historiallinen romaani, perheromaani, ihmissuhderomaani ja nykyajan ekologisiin kysymyksiin pureutuva romaani. Albionin tapahtumat ajoittuvat viiteen päivään,… Continue Reading →

Valérie Perrin (suom Saara Pääkkönen): Sunnuntain unohdetut

RIITTA VAISMAA _ Ei sovi unohtaa Valérie Perrinin esikoisromaani Sunnuntain unohdetut ilmestyi Ranskassa jo 10 vuotta sitten, mutta se on suomennettu vasta kirjailijan suurmenestyksen saaneen Vettä kukille -romaanin jälkeen. Tämä Perrinin esikoinen sai kotimaassaan toistakymmentä kirjallisuuspalkintoa.  Sunnuntain unohdettujen molemmat päähenkilöt… Continue Reading →

Annika Norlin (suom Sirje Niitepõld): Keko

RIITTA VAISMAA – Ihmisten keko Emelie on stressaantunut ja uupunut elämäänsä pätkätyöläisenä keskellä loputonta uutisvirtaa. Hänen kollegansa kertoo psykiatrista, ”jolta oli kysytty, milloin uupumuksesta oli tullut maailmanlaajuinen onglema. ”Hehkulampun keksimisen myötä”, pyskiatri oli vastaanut, sillä siitä hetkestä alkaen työnteko oli… Continue Reading →

Ulrika Lagerlöf (suom Kristiina Vaara): Lakkasuo

RIITTA VAISMAA – Metsän arvo Metsäkiistat ovat akuutteja ja yleisiä niin meillä kuin naapurissakin. Ulrika Lagerlöfin (s. 1984) Metsän omat -romaanisarjan aloittava Lakkasuo sijoittuu Ruotsin Västerbotteniin, missä ovat vastakkain iso metsäyhtiö ja luontoaktivistit. Kiistanalaisen metsäalan omistajan puolesta riitaa selvittämään ja… Continue Reading →

Frode Grytten (suom Sanna Manninen): Päivä jona Nils Vik kuoli

RIITTA VAISMAA  – Viimeisellä matkalla Nils Vik ajaa kyytivenettä Norjan pohjoisella vuonolla, on ajanut pojasta saakka, samaa teki jo isäkin. Nyt Nils on ikämies ja lähdössä viimeiselle matkalleen. Lääkäri on varoitellut, ettei sydän enää kauan jaksa. Tyynyliinalle ilmaantuu ajoittain punaisia… Continue Reading →

Sasha Vasiliyuk (suom Jaakko Kankaanpää): Sankarien sukua

RIITTA VAISMAA – Isä pääsi Berliiniin saakka! Ukrainassa ja Venäjällä kasvaneen ja 13-vuotiaana Yhdysvaltoihin muuttaneen Sasha Vasiliyukin esikoisromaanin Sankarien sukua tapahtumat alkavat toisen maailmansodan alkupuolelta ja päättyvät vuoteen 2015. Teos on kuitenkin mitä ajankohtaisiin. Ukrainan juutalaisen Jefim Šulmanin, hänen vaimonsa… Continue Reading →

« Older posts

© 2026 — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑