Category Englanti
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Eläminen ajassa on tajunnanvirtaa Virginia Woolfin hienosti uudelleen suomennetussa klassikossa. Rouva Dallowayn järjestämissä juhlissa tajunnan sosiaaliset vivahteet huipentuvat. Samana päivänä toisaalla yksityinen elämä luhistuu, kun sota on vaurioittanut erään ihmismielen niin pahoin. Hienosti rakennetussa romaanissa mielisairas, ja oman… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Claire Keeganin pieni teos sisältää kolme novellia, aiheena miehet jotka hallitsevat naisia varsin arkisen oloisissa ja tutuissa tilanteissa. Keeganin rakastetujen pienoisromaanien tavoin hänen novelliensa tarkka kieli antaa aavistaa draamat, joita pinnan alla tapahtuu. ”Aivan viime hetkellä” niminovellissa tunteiden… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Kaksi lasta asuttaa tyhjää taloa, he yrittävät selvitä päivä kerrallaan. Äiti on siirretty muualle palvelukeskukseen. Lasten oli paettava kotitalosta, koska siellä oli jo punainen raita kadussa valvonnan merkinä. Äidin miesystävä järjesti lapsille asunnon, jätti heidät yksin ja lupasi… Continue Reading →
EVA SUNDGREN Fern Brady (s. 1986) on skotlantilainen stand up -koomikko ja Brittein saarilla televisiosta tuttu. Vaikka hän on Suomessa tuntematon ja vaikka alle 40-vuotiaan elämäkerta aina herättää tiettyjä epäilyksiä, tämän kirjan julkaiseminen on perusteltua. Ei ehkä uskoisi, että vielä… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Virginia Woolfilla oli loistava vivaheiden taju kun hän kuvasi ihmisten välisiä vireitä. Majakka on tämän klassikko, on ihmisten välistä impressionismia. Woolfin kuuluisa tajunnankuvaus on tajunnanvirtaa vain hetkittäin. Se ei ole irrallisten aivojen tuottamaa sanavirtaa, sillä joskus myös toinen… Continue Reading →
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Eräänä talvipäivänä, kävellessään peltotietä englantilaisella maaseudulla Dalton huomasi hylätyn jäniksenpojan. Hän oli ottamaisillaan sen syliinsä, mutta kokosikin ensin sylintäydeltä heinää ja nosti vasta sitten poikasen syliin. Tämä huomaavaisuus nousee keskeiseksi, kun Chole Dalton opettelee elämään rinnakkain villin eläimen… Continue Reading →
RIITTA VAISMAA – Nykyajan kartanoromaani Englantilaisen, kansainvälisesti menestyneen Anna Hopen (s. 1974) ensimmäinen suomennettu romaani Albion koukuttaa mukaansa heti alkulehdiltä. Albion on runsaudessaan viihdyttävä kartanoromaani, historiallinen romaani, perheromaani, ihmissuhderomaani ja nykyajan ekologisiin kysymyksiin pureutuva romaani. Albionin tapahtumat ajoittuvat viiteen päivään,… Continue Reading →
EVA SUNDGREN Toby Lloyd on brittiläinen esseisti ja novellisti, ja Kiihko on hänen esikoisromaaninsa. Kysymyksessä on yhtä aikaa perhedraama, kehityskertomus ja yliopistoromaani, johon kietoutuu muinaisia myyttejä ja psykologisen trillerin elementtejä. Romaanilla ei ole yhtä päähenkilöä, vaan päähenkilönä on oikeastaan koko… Continue Reading →
LIISAMARI SEPPÄLÄ Hollantilainen Aimée de Jongh on sovittanut ja kuvittanut William Goldingin Kärpästen herrasta hienon sarjakuvaromaanin. Vuonna 1954 julkaistu klassikko on käännetty 44 kielelle, ja siitä on tehty myös elokuva. Golding sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1983. Cornwallissa syntynyt kirjailija aateloitiin… Continue Reading →
VESA LAHTI Abdulrazak Gurnah on tansanialaissyntyinen kirjailija, joka asuu Britanniassa ja kirjoittaa englanniksi. Hän on myös kirjallisuuskriitikko ja opettaja. Hänelle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 2021. Hänen tuotannostaan on suomennettu neljä teosta: Loppuelämät (2022), Paratiisi (2023), Kivisydän (2024) ja Hylkääminen (2025)…. Continue Reading →