Page 4 of 106

Viktor Jerofejev (suom Pauli Tapio): SUURI GOPNIK

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Kunnon venäläinen sekoiluromaani Jerofejevin tapaan kertoo ensin, kuinka hän itse otti paraatin vastaan Punaisella torilla. Tosin Viktor oli lapsi, elettiin neuvostoaikaa, kun diplomaatti-isä oli ottanut hänet mukaansa Kremlin aitioon. Sitten kerrotaankin, kuinka Viktor tuli lopettaneeksi koko Neuvostoliiton: se… Continue Reading →

William March (suom Tuomas Kilpi): 99 faabelia

PEKKA J. PAUSSU Faabeli, eli eläinsatu on kirjallisuuden vanhimpia muotoja. Kreikkalaisen, legendaarisen Aisopoksen tarinat olivat myös kenties ensimmäisiä säilyneitä eurooppalaisen kirjallisuuden tuotoksia, joissa eläimet esitettiin antropomorfisesti, eli ihmisen kaltaisina, puhuvina hahmoina. Taustalla ovat kansantarinat, joiden alkuperä voi ulottua ihmiskunnan alkuhämäriin… Continue Reading →

Kim Andrea Brofeldt (suom Outi Menna): Kaikki mikä jäi kesken

EVA SUNDGREN Tanskalaisen kirjailijan ja kuvataiteen opettajan Kim Andrea Brofeldtin esikoisromaani on yhtä aikaa surullinen ja lohdullinen kertomus ihmisistä, jotka eivät halua tai kykene täyttämään lukuisia heihin kohdistettuja odotuksia, sekä ulkopuolisuuden tunteesta. Päähenkilö Sarah työskentelee vanhainkodissa, ja hänellä on erikoinen… Continue Reading →

Juli Zeh (suom Anne Kilpi): Ihmisten kesken

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Maalaiselämän kuvas kyläviihteen tyyliin on tuttua 90 -luvun telkkarista. Myös niihin tuli usein ripaus luonnonsuojeluun liittyvää draamaa, ikään kuin mausteeksi. Pikkukuntien valtasuhteet, ihmisten keskinäiset kaunat, sympatiat ja antipatiat ovat tuttua ainesta kyläkomedioissa ja navettadekkareissa. Juonivetoisuudessaan ne ovat usein… Continue Reading →

Emily St. John Mandel (suom Aleksi Milonof): Rauhallisuuden meri

TOMI SIRVIÖ Emily St. John Mandelin romaanin tapahtumat keriytyvät mysteerin ympärille. Miten eri ajoissa olevat ihmiset ovat nähneet välähdyksen toisistaan ja samasta maisemasta? Videoidussakin visiossa kuuluu viulumusiikkia paikassa, jossa lentoasema sekoittuu metsään. Romaanin puolenvälin tienoilla otetaan esille aikamatkustus ja aiemmin… Continue Reading →

Alena Mornštajnová (suom Susanna Räty): Hiljaiset vuodet

LIISAMARI SEPPÄLÄ Tšekkiläisen vuonna 1963 syntyneen Alena Mornštajnován romaani Hiljaiset vuodet on juonivetoinen. Sen rikottu aikarakenne ja eri tarkastelunäkökulmat takaavat lukijan nautinnon tapahtumien edetessä. Romaanin tapahtumat kietoutuvat vuonna 1935 Prahassa syntyneen Svatoplukin ympärille. Kuka on Blanka? Mitä Blanka on tehnyt?… Continue Reading →

John Fosse (suom Katriina Huttunen): Toinen nimi (Septologia I-II)

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Hienossa Septologiassa John Fossen tyyli puhuu ja ilmaisee. Ilman sitä, tapahtumien tasolla, Toinen nimi olisi vain tavallinen romaani vanhasta miehestä joka elää arkea ja muistaa mennyttä. Mutta miksi Fosse ei lopeta romaania eikä katkaise lausetta pisteellä ?  Teksti… Continue Reading →

Toby Lloyd (suom Laura Liimatainen): Kiihko

EVA SUNDGREN Toby Lloyd on brittiläinen esseisti ja novellisti, ja Kiihko on hänen esikoisromaaninsa. Kysymyksessä on yhtä aikaa perhedraama, kehityskertomus ja yliopistoromaani, johon kietoutuu muinaisia myyttejä ja psykologisen trillerin elementtejä. Romaanilla ei ole yhtä päähenkilöä, vaan päähenkilönä on oikeastaan koko… Continue Reading →

Stacy Willingham (suom Einari Aaltonen): Kaikki vaanivat vaarat

TOMI SIRVIÖ Stacy Willinghamin jännitysromaanissa Kaikki vaanivat vaarat Isabelle Draken taaperoikäinen poika on viety yöllä omasta sängystään. Tapauksesta on kulunut vuosi, eikä Isabelle ole sen jälkeen saanut nukuttua. Päähenkilö kiertää kertomassa tragediastaan true crime -tapahtumissa. Hänen tarkoituksenaan on saada tekijä… Continue Reading →

Andrev Walden (suom Jaana Nikula): Miehenpuolet

LIISAMARI SEPPÄLÄ Vuonna 1976 syntyneen Andrev Waldenin autofiktiivinen esikoisromaani Miehenpuolet on pojan kasvukertomus. Se kertoo Andrevin elämästä seitsemän eri isän kanssa seitsemän vuoden aikana. Lopulta poika on tarpeeksi vanha elämään omaa elämäänsä isistään piittaamatta. Teos on jaettu seitsemään osaan, joista… Continue Reading →

« Older posts Newer posts »

© 2026 — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑