Category Yhdysvallat

Jamaica Kincaid (suom Kaijamari ja Helka Sivill): Puutarhani

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Jamaica Kincaid sai lahjaksi pienen siemenvalikoiman, ja heitteli ne etupihalleen. Joku aiemmin istutettu kukka nousi. Myöhemmin hänen siemenvalikoimansa onkin huomattavan laaja. Toinen osa alkaa kukkaluettololla ja 200 dollarin laskulla: kuuluisasta kirjailijasta on tullut myös arvostettu puutarhuri. Hänen puutarhansa… Continue Reading →

Anne Tyler (suom Markku Päkkilä): Kellotanssi

LIISAMARI SEPPÄLÅ Anne Tylerin uusimmassa Markku Päkkilän suomentamassa romaanissa Kellotanssi seurataan jälleen kolmen sukupolven perhe-elämää. ”Niinpä niin. Pariskunnat. Kukaan ulkopuolinen ei voi tietää millaista pariskunnan elämä on.” (s. 114) Romaanin päähenkilö kiharatukkainen Willa Drake rakastaa yksitoistavuotiaana isäänsä yli kaiken. Isä… Continue Reading →

Maggie Shipstead (suom Kaisa Sivenius): Maapallon ympäri

LIISAMARI SEPPÄLÄ Yhdysvaltalaisen Maggie Shipsteadin läpimurtoromaani Maapallon ympäri (suom. Kaisa Sivenius) on laaja. Sen seitsemänsataa sivua luettuani minun täytyy tarkistaa netistä, kuinka paljon teoksesta on totta. Samaa ovat pohtineet muutkin lukijat. Tarina on mukaansatempaava ja todentuntuisesti kerrottu, mutta se on… Continue Reading →

Sigrid Nunez (suom Kristiina Drews): Paras ystävä

RIITTA VAISMAA – Kaksi ystävää Yhdysvaltalaisen Sigrid Nunezin seitsemäs ja ensimmäinen suomennettu romaani Paras ystävä sai ilmestyessään 2018 National Book Award for Fiction -palkinnon. Tartuin kirjaan innoissani, kun sitä markkinoidaan kertomuksena ihmisen ja koiran taianomaisesta yhteydestä. On teos tätäkin, hyvin… Continue Reading →

Cormac McCarthy (suom Kaijamari Sivill): Stella Maris

VESA LAHTI ”Aika taitaa loppua. Tiedän. Pidä minua kädestä. Pidä sinua kädestä? Niin. Haluan että pidät. Hyvä on. Miksi? Siksi että niin tehdään kun odotetaan jonkin loppua. (222) Cormac McCarthyn Stella Mariksen sisarteoksessa Matkustaja on ihailtavaa, kuinka hän kuvaa yksinäisyyttä… Continue Reading →

Stephen King (suom Ilkka Rekiaro): Holly

EVA SUNDGREN Stephen Kingin uusimman romaanin päähenkilö on yksityisetsivä Holly Gibney, joka on aiemmin esiintynyt sivuhenkilönä viidessä kirjassa. Kirjailija kertoo jälkisanoissaan kiintyneensä Hollyyn ja halunneensa tehdä hänestä päähenkilön. Holly-romaanin ensimmäinen luku on otsikoitu 17. lokakuuta 2012 ja esittelee tapahtumapaikan, Jorge… Continue Reading →

Colson Whitehead (suom Markku Päkkilä): Kieron miehen manifesti

VESA LAHTI Colson Whitehead palaa Harlemiin trilogiansa toisessa osassa. Edellisessä teoksessa Harlem Shufflessa (2021) liikuttiin New Yorkin pahamaineisen, afroamerikkalaisen kaupunginosan kaduilla ja meno jatkuu kiihkeän pyörteisenä. Ray Carney on kovalla työllä menestynyt huonekalukauppias, joka on tosin avittanut menestystään varastetun tavaran… Continue Reading →

William MacAskill (suom Mari Janatuinen): Ihmiskunnan tulevaisuuden historia

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Jos kaukainen tulevaisuus olisi yhtä rakas kuin oman lapsesi tulevaisuus, millaista politiikkaa tukisit ? Kumpaa tulisi vähentää – tutkimusta vai perintöveroa ? Vähennetäänkö hiilidioksidipäästöjä vai lisätäänkö metsäteollisuutta ? Millä ehdoilla olisi mahdollista elää hyvää elämää joskus tulevaisuudessa ?… Continue Reading →

Emma Cline (suom Cristina Sandu): Vieras

SARA SAVOLAINEN: Epätoivottu vieras ”Viime aikoina Alex oli päätynyt niin usein huonoihin ratkaisuihin. Kaikki tuntui loksahtaneen sijoiltaan, tai kenties ongelma oli hän itse.” (176) Alex on viettämässä kesän viimeisiä päiviä Hamptonsissa miesystävänsä Simonin luona, kunnes hän tekee huonon päätöksen ja… Continue Reading →

Lydia Millet (suom Arto Schroderus): Lasten raamattu

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Toimeen ei ole ryhdytty vaikka rajut säänvaihtelut ovat jo tuhonneet turvallisen elämän. Hyvissä asemissa olevat vanhemmat lykkäävät ratkaisuja, oikeastaan he ovat jo luovuttaneet. Siksi nuoret inhoavat vanhempiaan – he pelkäävät jäävänsä viimeiseksi sukupolveksi jos eivät pakene ja lähde… Continue Reading →

« Older posts Newer posts »

© 2025 — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑