This site uses cookies for analytics and to improve your experience. By clicking Accept, you consent to our use of cookies.

Skip to the content

Search for:

Hakemisto, n 1000 kritiikkiä
arvioi käännöskirjallisuutta
TILAUS-FEED ja ISSN

Hakemisto, n 1000 kritiikkiä
arvioi käännöskirjallisuutta
TILAUS-FEED ja ISSN

Nabokovin kirjojen kansia

Kirjojen kannet voivat olla myös taidetta. John Gall suunnitteli Nabokovin kirjojen kannet uusiksi. Suomalaisten Nabokov -kirjojen kansia ei voi verrata näihin.

nabokov

admin

Author archive

am/31

vinkkejä

Previous post Next post

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Kommentti *

Nimi *

Sähköpostiosoite *

Kotisivu

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Risto Niemi-Pynttärin arvio Vapaudesta -teoksesta

Timothy Snyder on tarkka intellektuelli. Nyt hän tarkastelee vapautta. Hän testaa maailmanpolitiikkaa, mediaa ja omia kokemuksiaan vapaudesta. Ja mukana on koko ajan hänen kuuluisaksi tullut tarkkanäköisyytensä.

Kääntäjä Tommi Uschanovin kommentit käännöksen kritiitstä

Se, että käännös on ”paikoin liiankin kirjaimellinen”, selittyy merkittävässä määrin juuri yllä mainitulla Eklöfin ruotsinnoksesta nousseella jupakalla, jota seurasin tiiviisti. Se kävi Ruotsissa kuumimmillaan täsmälleen samaan aikaan, kun olin viimeistelemässä omaa käännöstäni. (jatkuu...)

Han Kan Nobelisti 2024 ! Anna Pehkorannan essee Vegetaristi romaanista

Han Kanin lyyrinen proosa sekä tekstin läpitunkeva visuaalisuus ja hetkittäinen maalauksellisuus muodostavat lähes hypnoottisella tavalla häiritsevän kontrastin romaanin monin paikoin groteskeille ja väkivaltaisille tapahtumille.(Anna Pehkoranta)